"تم خطفي" - Traduction Arabe en Portugais

• fui sequestrada
• Fui raptada
• Fui raptado

Não entro numa carrinha com tantos malucos desde a segunda vez que fui sequestrada.
حسناً، لم أكن في شاحنة مع هذا الكم من غرباء الأطوار منذ المرة الثانية التي تم خطفي فيها

Pouco depois de sentir tais ameaças, fui sequestrada da minha casa por indivíduos desconhecidos e voltei sem um entendimento claro do porquê.
وعلى نحو متزايد بعملي ... وفترة قصيرة بعد إدراك هذه التهديدات، تم خطفي من منزلي بواسطة مجهولين وعدّت بدون أي فهم واضح لما حدث ...

Tenho razões de pensar que Fui raptada para que esta informação não seja trazida a luz.
لدي أسباب لأعتقد أنه تم خطفي لأمنع من كشف هذه المعلومات

Fui raptada.
لقد تم خطفي.

Burns, fala o Homer Simpson. Fui raptado e preciso de 50 mil dólares.
سيد (بيرنز) ، أنا (هومر سمبسون)، تم خطفي وأحتاج لـ50 ألف دولار

Eu Fui raptado pelo Governo Interino Afegão.
لقد تم خطفي بواسطة حكومة (أفغانستان) المؤقتة عندما كان يُطلق عليها ذلك

- Fui raptada.
لقد تم خطفي !