"تم سحبه" - Traduction Arabe en Portugais

• foi arrastado
• foi retirado
• ser arrastado

Acho que o corredor foi atacado aqui em cima e depois foi arrastado até cá abaixo.
أعتقد أن الرجل الراكض تمت مهاجمته في الأعلى و تم سحبه أو زلقه الى الأسفل

foi arrastado para a câmara do Conselho e executado perante os meus olhos.
حسناً، نعم ولا تم سحبه إلى حجرة المجلس وإعدامه

Além disso, se ele foi arrastado por uma criatura para anomalia, já está morto.
بجانب أنه إن تم سحبه من قبل مخلوق فقد مات بالفعل

foi retirado da camioneta e espancado até à morte.
تم سحبه من العربة و ضربه حتى الموت

Cada cêntimo foi retirado em trinta minutos.
كل قرش منهم تم سحبه خلال آخر نصف ساعة

Mas o facto de ser arrastado não provocaria estas fracturas.
ولكن حتى لو تم سحبه على الحجار فلن تحدث له هذه الكسور

Ele foi arrastado vestido para o chuveiro. Mas não foi com estas roupas.
لقد تم سحبه إلى مصاطب الاستحمام وهو بكامل ملابسه

Além disso, se ele foi arrastado por uma criatura, já está morto.
بجانب أنه إن تم سحبه بواسطة مخلوق فهو ميت بالفعل!

Ele foi arrastado, a gritar "Mamã".
لقد تم سحبه و كان يصرخ : "ماما"

Ele foi arrastado?
لقد تم سحبه ؟

O artigo online escrito pelo Sr. Jeff Hastings, foi retirado.
المقال الاصلى المنشور على الانترنت كتبه السيد (جيف هيستينغ) تم سحبه

Uma vendedora deu a descrição... de um judeu chassídico, 40 anos, a ser arrastado para uma carrinha.
بلاغ من بائعة بسوق الخضروات أعطى وصفاً لرجل حسيدي في الأربعينات تم سحبه إلى داخل سيارة أمس

Parece que alguém estava a ser arrastado, o que se encaixa no cenário.
يبدو أن شخصاَ تم سحبه كي تكتمل القصة