"تم فتح" - Traduction Arabe en Portugais

• aberta
• porta foi

E uma linguagem Troll peculiar, falada no último sítio em que a gaiola foi aberta.
وصوت عال يتحدث لغة غريبة وفي النهاية تم فتح قفصه

Mas aí, já a ponte estava aberta e o assassino pode ter largado o corpo.
لكن بعدها تم فتح الجسر, وقد يكون القاتل تخلص من الجثة

A porta foi aberta com um sistema electrónico..
تم فتح الباب بواسطة أداة المفك الإلكتروني

Olhem, malta, a porta foi forçada.
انظروا يا جماعة ، تم فتح الباب عنوةً

Agora que a porta do túmulo foi aberta, as minhas aranhas podem ocupar o seu lugar nas profundezas infames.
والآن تم فتح باب القبر عناكبي يمكنها أخذ مكانها الصحيح في الأسفل

Resolve a tua vida no teu tempo livre. A clínica está aberta. Abre as portas.
عليك أن تهتم بأمور حياتك في وقتك الخاص تم فتح العيادة إفتح الأبواب

Desde aí a investigação do assassinato continua aberta, não tem outros suspeitos.
و منذ ذلك الحين ، تم فتح تحقيق و لايوجد مشتبه به آخر

Porta do tubo um aberta.
تم فتح الباب الخارجى فى الأنبوب واحد

Sala dos reféns aberta.
تم فتح زنزانة الرهائن ابتعدوا عن الفتحة

A Câmara dos Segredos foi, de facto, aberta outra vez.
تم فتح غرفة الأسرار من جديد فعلا

Mas há alguma coisa lá em baixo. Uma ponte VPN está aberta.
تم فتح جسر شبكة خاصة واسعة النطاق

Foi aberta ontem, remotamente.
لقد تم فتح الحساب البارحة من الخارج

- Frequência aberta.
ـ بادلهم التحية ـ تم فتح الترددات

A porta já está aberta.
لقد تم فتح الباب

A investigação está aberta.
لقد تم فتح التحقيق

Atenção! A escotilha de emergência não pode ser aberta
تم فتح هوة الطوارىء، تحذير

A porta foi forçada a abrir.
تم فتح الباب قسراً