"تم نقلي" - Traduction Arabe en Portugais

• fui transferido
• ser transferida
• Fui transferida

Por volta de 1972... fui transferido para a enfermaria... e aqueles dois palermas continuavam à bulha.
حوالي عام 1972م تم نقلي لدار العجزة و لا زال هذان الأحمقان على حالهما في السجن

fui transferido para o 13º andar, e os meus casos serão reatribuídos às 11hs.
تم نقلي إلى الطبقه الــ 13 و سيُعاد توكيل جيمع قضاياي

fui transferido ao DCO da Divisão do Médio Oriente.
لقد تم نقلي من "DCO"شعبة الشرق الأوسط الى

Vou ser transferida para o Kansas na segunda feira.
أوه، لقد تم نقلي الى كانساس سيتي يوم الاثنين

Acabei de ser transferida de Oxford.
للتو تم نقلي من اوكسفورد

Fui transferida para Mumbai, para uma força de intervenção contra facções.
لقد تم نقلي إلي "مومباي" سأكون جزءاً من قوات حفظ السلام هناك

Chega de papo. Sabemos por que fui transferido.
لنترك الهراء كلانا يعلم لماذا تم نقلي

Oh, eu fui transferido para os Homicídios.
تم نقلي إلى وحدة مكافحة جرائم القتل

fui transferido recentemente do escritório em Chicago.
لقد تم نقلي للتو من مكتبٍ في شيكاغو

Estive a pensar sobre a forma como fui transferido para o Canadá.
.كنت افكر , بكيف تم نقلي الى كندا

fui transferido para outra unidade.
لقد تم نقلي إلى وحدة أخرى

fui transferido. Ouvi falar de teres matado o Boyd.
لقد تم نقلي - (سمعت عن إطلاقك النار على (بويد -

Então porque fui transferido?
إذاً لم تم نقلي ؟

Acabei de ser transferida para cá.
لقد تم نقلي

-Martin, Fui transferida.
تم نقلي. اكتشفوا.

- Fui transferida do ATF.
لقد تم نقلي من ATF