"تم هجرها" - Traduction Arabe en Portugais

• abandonada

É óbvio que esta vila está abandonada à muito.
واضح أن القرية تم هجرها منذ فترة بعيدة

Outrora uma luxuriante plantação de cocos, foi abandonada quando a guerra começou.
كانت يوماً ما، مزرعة جوز هند مزدهرة تم هجرها حين اندلاع الحرب

Ela foi abandonada pelo marido ou amante, talvez ambos.
تم هجرها من قبل زوجها أو حبيبها , ربما الأثنان

Ele retrata uma mulher abandonada que se afogou quando descobriu que o seu amado se apaixonou por outra.
أن أمرأةً تم هجرها قامت بأغراق نفسها حينما أكتشفت أن عشيقها قد وقع في حب أمرأةٍ أخرى تقوم روحها بمطاردة

Essa quinta foi abandonada.
أستطيع أن أخبرك أن المزرعة تم هجرها.

Uma estação de pesquisa do espaço profundo abandonada em 1985.
محطة (إيكيلون) للإستماع للفضاء السحيق تم هجرها عام 1985

Uma ilha abandonada à loucura.
-الجزيرة بأكملها تم هجرها للجنون

Skara Brae data de 3100 A.C., e foi ocupada durante 600 anos, até aparentemente ser abandonada em 2.500 A.C.
"سكارا براي " يرجع تاريخها إلى عام 3100 قبل الميلاد و ظلت محتلة لـ 600 سنة حتى تم هجرها بشكل واضح في عام 2500 قبل الميلاد

A filha da Monica Winmar é abandonada numa igreja presbiteriana.
ابنة (مونيكا وينمار) تم هجرها في كنيسة بروتستانتية