| Como esperas recomeçar com o Freddy se ainda dormes com o teu ex-marido? | Open Subtitles | كيف تتوقعين بداية جديده مع فريدي اذا كنتي لاتزالي تنامين مع زوجك السابق |
| Tu dormes com essa coisa, e acho que está na altura de parares. | Open Subtitles | انت تنامين مع هذا الشيء حان الوقت للتوقف |
| Tu dormes com outros homens, eu durmo com outras mulheres... | Open Subtitles | انت تنامين مع رجال اخرين انا انام مع نساء اخريات |
| E eu que tenha vindo a minha casa. Sabemos que dorme com o meu marido. | Open Subtitles | و انا لا اصدق انك جئت هنا و الكل يعرف انك تنامين مع زوجي |
| Vai para a cama com qualquer um que lhe ofereça uma história, ou é um bónus? | Open Subtitles | وهل تنامين مع أي شخص يقدم لك قصصا؟ أهو نوع من المصلحة؟ |
| dormias com alguém para conseguires um emprego? | Open Subtitles | هل تنامين مع أحد لتحصلي علي وظيفة جيدة ؟ |
| andas a dormir com outros para lhe alimentar as fantasias? | Open Subtitles | هل تنامين مع رجال آخرين لتُشبعي تخيّلاته المريضة؟ |
| Não quereria andar contigo se também andasses dormido com o teu patrão. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أواعدكِ إذا كنتِ تنامين مع رئيستكِ أيضاً |
| dormes com homens por um "aluguer", em vez de dinheiro puro. | Open Subtitles | إذن أنتِ تنامين مع الرجال بالإيجار بدلاً من النقد |
| dormes com uma lésbica paquistanesa, e és expulsa da família. | Open Subtitles | تنامين مع باكستانية مثلية الجنس، وتخرجين من العائلة. |
| Lamento que ele se tenha ido embora, mas isso é aquilo que acontece quando dormes com homens casados. | Open Subtitles | آسفَة عن رحِيلة، ولكن هذا ما يَحدث عندما تنامين مع الرجَال المتزوجيِن. |
| Então, porque criticamos o Barney quando ele anda com uma rameira, mas não posso dizer nada quando dormes com o pai do Guarda da Cripta? | Open Subtitles | حسنا، لماذا يمكننا الاستهزاء ببارني عندما يواعد "سكانكترون" لكنك عندما تنامين مع والد بوّاب على سرداب |
| - O quê? - Tu dormes com toda a gente. - Espera. | Open Subtitles | هذا غير محترف أنت تنامين مع الجميع |
| É verdade que, para a pesquisa, dorme com uma mulher diferente cada noite? | Open Subtitles | هل صحيح أنه لغرض أبحاث تنامين مع امرأة مختلفة كل ليلة ؟ |
| dorme com o marido dela e agora preocupa-se com os seus sentimentos? | Open Subtitles | انت تنامين مع زوجها الآن انتي قلقة على مشاعرها؟ |
| Vais para a cama com qualquer um? | Open Subtitles | تنامين مع أي شخص؟ |
| Pelo menos, não vás para a cama com o filho Barnay! | Open Subtitles | -إنكِ لم تنامين مع (برناي) الإبن .. هل فعلتي؟ |
| - Erica, a razão pela qual estamos sentados e a conversar, é porque dormias com o tipo da porta. | Open Subtitles | إيريكا) السبب أننا قادرون على) الجلوس والشرب هنا في هذه اللحظة هو أنك كنت تنامين مع البواب |
| Se alguém descobre que dormias com um paciente, sem citar que lhe prescreveste doses letais de morfina... | Open Subtitles | كارين" سوف تكون هناك دعوى" جاهزة لو ان اي احد اكتشف انك تنامين مع مرضاك ناهيك عن وصف جرعات قاتلة من المورفين |
| Que queres mesmo que os teus amigos pensem que andas a dormir com um gajo gay? | Open Subtitles | بأنك تريدين ان يعتقد صديقاتك بأنك تنامين مع فتى شاذ؟ |
| Não achas que devias ter mencionado que andas a dormir com o meu marido? | Open Subtitles | ألا تظنين أنك ربما ذكرت بأنك تنامين مع زوجي ؟ |
| Tens dormido com um boneco feito de almofadas a quem deste o seu nome. | Open Subtitles | أنتِ تنامين مع دُمية وسادة محشوة بالمساند سميتها على اسمه |
| Queres dizer sobre o facto que andares a dormir com o namorado dela? | Open Subtitles | اتعنين حول حقيقة انكِ تنامين مع حبيبها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 