"تنام قليلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• dormir um pouco
• descansar

Bem, decidimos que seria melhor deixar você dormir um pouco mais.
حسناً ، لقد قررنا أن سيكون من الأفضل اذا تركناك تنام قليلاً ، أليس كذلك ؟

Tente dormir um pouco.
حاول أن تنام قليلاً,سأراقب أنا أولاً

Devia dormir um pouco. E eu também.
عليك أن تنام قليلاً, وأنا كذلك

Tente dormir um pouco.
حاول أن تنام قليلاً

Deixa-a descansar um pouco.
دعها تنام قليلاً

Queria deixar-te dormir um pouco.
أردت أن أدعك تنام قليلاً

Tudo bem. Tente dormir um pouco.
لابأس، حاول أن تنام قليلاً

Vamos deixá-la dormir um pouco.
لندعها تنام قليلاً.

Tenta dormir um pouco.
حاول أن تنام قليلاً

Sim, devia dormir um pouco.
نعم, يجب أن تنام قليلاً

- Tente dormir um pouco.
-فقط حاول أن تنام قليلاً.

Não quer descansar um pouco, senhor?
ألن تنام قليلاً ,سيدى ؟

Era suposto estares a descansar.
يفترض بك أن تنام قليلاً.