Esta não é uma rotação muito encantadora, certo? Não. | Open Subtitles | وهذه ليست فترة تناوب برّاقة ، أليس كذلك؟ |
Na altura estava no serviço de cardiologia, numa rotação de cardiologia. | TED | في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب. |
Pela norma o peão faria uma rotação, o que quer dizer que já estaria no chão quando o carro entrou na loja. | Open Subtitles | إنه يستبعد تناوب السير مما يعني بأنها كانت قد سقطت عندما ضربت تلك السيارة واجهة المتجر |
Verifiquem os vossos convites para verem a rotação correta. | Open Subtitles | ، والآن ، لماذا لا تتفقدن دعواتكن . من أجل تناوب سليم |
Está na hora da rotação dos guardas nos postos mais a sul. | Open Subtitles | حـان وقت تناوب الـحراسة في أقصى الـجنوب. |
É por isso que chamam rotação. | Open Subtitles | لهذا السبب يسمّونه تناوب |
Cada rotação, fui voluntário. | Open Subtitles | في كل تناوب أتطوع |
Nenhuma rotação. | Open Subtitles | لا تناوب |