"تناولتي" - Traduction Arabe en Portugais

• comeste
• tomaste
• almoçaste

Estavas a vomitar porque comeste ostras estragadas...
كنتي تتقيئن بما فى معدتك لأنكى تناولتي طعام سيء..

Quando foi a última vez que dormiste ou comeste alguma coisa?
متى كانت آخر مرة حصلتي على قسط من النوم أو تناولتي أي طعام؟

comeste duas refeições seguidas.
أتذكرين تلك المرة عندما تناولتي وجبتين متتاليتين؟

Quando tomaste aquelas pílulas o ano passado, estavas mesmo a tentar matar-te?
عندما تناولتي تلك الحبوب بالعام الماضي. هل كُنتِ ترغبين حقاً بقتل نفسكِ؟

tomaste algum comprimido?
"مايبل" هل تناولتي قُرصاً؟ هل تناولتي أيّة أقراص؟

almoçaste umas dez vezes desde o almoço.
لقد تناولتي الغداء 9 أو 10 مرات منذ الغداء

Então, porque é que comeste tantos bolos?
صحيح ، لماذا تناولتي الكثير من الكعك؟

comeste uma salada grega num restaurante francês?
تناولتي سلطة يونانية فى مطعم فرنسي؟

comeste o teu peixe?
بلى ، أنتِ كذلك هل تناولتي السمك ؟

Mas já comeste cinco bolachas e não devias, em dias de sessão fotográfica.
لكنك تناولتي خمس حبات من حلوى الحيوانات. .وهو عدد مفرط في يوم التصوير ...لذا

Quantos dos meus Tic Tacs comeste?
كم تناولتي من التيك تاك خاصتي؟

Em vez disso, disseste que comeste os meus vatrushkis.
"ولكن قلتِ بأنكِ تناولتي الـ"فاتروشكيز الخاصه بي

De quem é o cérebro que comeste esta semana?
دماغ من تناولتي الأسبوع الماضي؟

- comeste as tiras de milho?
لقد تناولتي كل رقائق الذرة مجدداً؟

Já comeste?
هل تناولتي شيئا؟

- tomaste algumas aspirinas. - Tomei um frasco de aspirinas.
انت تناولتي اقراص الاسبرين - تناولت زجاجة من الاسبرين -

tomaste muito do remédio para a gripe?
هل تناولتي الكثير من دواء الرشح؟

Já tomaste o pequeno-almoço?
هل تناولتي الفطور يا مارجي ؟

Que tomaste? -Eu pego nas pernas.
-فتاة جيد, ماذا تناولتي ياعزيزتي؟

-Que tomaste?
- حسنا - ماذا تناولتي ياعزيزتي؟

Quantas já tomaste esta manhã?
كم تناولتي كأسا هذا الصباح؟

- almoçaste no clube? - Sim.
- أنتي تناولتي عشاء كبيرا في النادي؟