"تناولنا العشاء" - Traduction Arabe en Portugais

• jantámos
• Jantamos
• comemos

A última vez que jantámos juntos foi há dez dias.
اخر مرة تناولنا العشاء معا كان قبل 10 ايام

Está bem, mas nós já jantámos, por isso talvez apenas uma salada, um bife e algumas entradas.
حسناً، ولكننا قد تناولنا العشاء بالفعل, إذاً ربما بعض المثلجات وشريحة لحم وبعض البطاطا المقلية.

Na semana passada. jantámos todos em casa do pai.
الأسبوع الماضٍ، جميعنا تناولنا العشاء في منزل أبي.

Que bom ver-te. Não me venhas com isso. jantámos ontem, lembras-te?
لا تعاملنى هكذا لقد تناولنا العشاء معاً ليلة أمس , أتتذكر ؟

Foi no restaurante onde Jantamos na noite passada.
حيث كانا بالمطعم حينما تناولنا العشاء بالأمس

Não existe relação, apenas jantámos.
لا علاقة بيننا. لقد تناولنا العشاء فحسب. أشكركم.

jantámos na semana passada, gostei. Mas nunca mais telefonaste.
لقد تناولنا العشاء الأسبوع الماضي وظننت أنه كان رائعاً لكنك لم تتصل بي قط

jantámos depois do espectáculo e fomos para casa cerca da meia-noite.
تناولنا العشاء بعد العرض وعدنا للمنزل حوالى منتصف الليل

Bem, jantámos, jogámos alguns jogos e depois passei lá a noite.
حسنا, لقد تناولنا العشاء, لعبنا بعض الألعاب و ثم امضيت الليلة عندها

jantámos com seu pai, mas infelizmente, ele não pôde juntar-se a nós para o baile.
لقد تناولنا العشاء مع والدك ولكن لسوء الحظ لم يستطع الانضمام الينا قي الحفلة

Saímos uma noite, jantámos, tivemos uma conversa muito interessante.
لقد قضينا ليلة واحدة، تناولنا العشاء .. و يا لها محادثة مثيرة للإهتمام.

Nós jantámos, conversámos, depois levou-me a casa para aí às 2 horas.
تناولنا العشاء , تحدثنا بشكل رائع ثم أصطحبني الى البيت حوالي 2 صباحا.

jantámos com o reitor da Universidade de Fairfield.
لقد تناولنا العشاء مع عميد جامعة فيرفيلد

Já jantámos outras vezes.
أعني, لقد تناولنا العشاء في مرّات سابقة

Acho que jantámos no Orso.
أعتقد أننا تناولنا العشاء في أورسو..

Conhecemo-nos num bar. jantámos.
التقينا في حانة تناولنا العشاء

Encontrei-me com ele há umas noites, jantámos no Grantham Arms e, depois, ele levou-me à feira.
إلتقيتهُ تلكَ اليلة تناولنا العشاء في "شعارات غرانثام"، وبعدها أخذني إلى المعرض

jantámos juntos, ontem.
تناولنا العشاء سوية ليلة البارحة

Jantamos lá em baixo mas ela foi-se embora à 15 minutos.
لقد تناولنا العشاء بالأسفل، لكنها ذهبت منذ 15 دقيقة

Já há muito tempo desde que nós Jantamos juntos.
أجل، مر وقت طويل منذ أن تناولنا العشاء أنا وأنت.

Não, nós... Estávamos vestidos, e comemos.
لا لا لا كنا مرتديين ملابسنا و تناولنا العشاء