"تناولى" - Traduction Arabe en Portugais

• coma
• Come
• Tome
• toma
• bebida

Há comida quente coma alguma coisa por favor.
يوجد بعض الطعام الساخن. تناولى اى شئ.

Docinho, coma logo antes que se esfrie.
عزيزتى تناولى طعامك قبل أن يبرد

Só dizes bosta! Cala-te e Come!
انكى تتحدثين عن تفاهات اخرسى و تناولى طعامك

Pelo menos Come alguma coisa.
أنتِ لم تتناولى شيئا منذ الصباح من فضلك تناولى شيئا

Tome um pouco de café. Vai sentir-se melhor.
تناولى بعض القهوة ستكونين بخير

- toma, bebe um pouco de limonada. - Não posso. Tenho que voltar às 20:15.
هنا تناولى بعض عصير الليمون لا لا أستطيع و يتوجب التواجد فى البيت فى 8.15

Uma bebida.
تعالى أيتها السائقة و تناولى واحداً معنا

Akira pelo menos coma a sua comida
طعامك تناولى الاقل على , اكيرا

Tome, coma isso! Deixe-nos em paz!
هاك، تناولى هذا دعينا وشأننا.

coma é o jantar, miúda.
تناولى عشاءك يا فتاة

Tia por favor, coma alguma coisa.
عمتى ارجوكى تناولى شيئا.

Por favor coma alguma coisa.
ارجوكى تناولى شيئا.

Querida, Come alguma coisa, antes de treinares.
عزيزتى , من فضلك تناولى شئ ما قبل بداء التدريبات

Uma coisa de cada vez. Come o teu almoço.
الأشياء المهمة أولاً تناولى غدائك

Come mais gelado, Princesa.
تناولى المزيد من الايس كريم يا اميره

Anda, deves ter fome. Come isto.
لا بُد أنكِ جائعة , تناولى هذه

É isso mesmo. Come tudo, minha querida.
هذا صحيح، تناولى طعامكِ يا عزيزتى.

Tome um xerez, Mammy.
تناولى مشروب الكرز يا مامي

Tome mais um cálice.
تناولى كأساً أخر يا مامي

Então toma um pyridium e volta para o jogo!
"حسناً, تناولى بعضاً من "البيراديوم وعودي إلى العمل

toma a tua bebida. Far-te-á sentir melhor.
تناولى شرابك سوف يجعلك تشعرين بتحسن