"تناولي الطعام" - Traduction Arabe en Portugais

• Come
• Coma
• Janta

Ouve-o, não concordes com nada, Come e vem para casa.
اسمعيه، لاتوافقي على أي شيء، تناولي الطعام ثم عودي الى المنزل

Come bem e não faltes à escola.
تناولي الطعام بشكلٍ جيّد ولا تغيّبي عن المدرسة.

Come sem mim, tenho de ir a um sítio.
تناولي الطعام بدوني فلديّ مكانٌ عليّ أن أذهب إليه

Tina, Come. Come a comida.
تـيـنـا تناولي الطعام تناولي الطعام

- Coma. Depois falamos.
- تناولي الطعام فقط الآن ، وسنتحدث لاحقًا -

Janta com ele. Ele não poderá responsabilizar-te, se estiveres com ele, quando o rapaz fugir.
تناولي الطعام معه , عندها ستكوني بصحبته عند هروب الصبي.

Vá lá, Come, respira. Abre. Respira.
هيا، تناولي الطعام وتنفسي وافتحي الهدية وتنفسي، افتحي الهدية، تناولي الطعام!

Deves estar esfomeada. Come, por favor.
لابد وأنكِ جائعة من فضلك تناولي الطعام

"Querida Adele, Come comigo.
(فلتقرأ يا (أومايلي عزيزتي (أديل)، تناولي الطعام معي"

Vamos, Sayaka, Come a tua parte.
(كل شئ على ما يرام ، (ساياكا تناولي الطعام كلي

Vem, amor, Come tudo.
- هيا ، يا حبيبتي تناولي الطعام

Não olhes para mim. Come.
لا تنظري إلىّ ، تناولي الطعام

Come, Freya, ou vais definhar.
تناولي الطعام يا (فريا)، وإلّا ذبلت عافيتك.

Come antes que arrefeça.
تناولي الطعام قبل أن يبرد.

Come, por favor.
تناولي الطعام رجاءً.

Come. Descansa.
تناولي الطعام وإرتاحي

- Come quando te digo.
- قلت لك تناولي الطعام!

Agora, Come!
الآن، تناولي الطعام!

Coma.
تناولي الطعام

Janta comigo. Vamos tentar esquecer este infeliz incidente.
تناولي الطعام معي , و لنضع هذا الحادث المؤسف وراءنا.