| Vá lá, não me dês o "tratamento" do silêncio, bebe uma bebida, vais-te sentir melhor. | Open Subtitles | لا تعاملينني بالمعاملة الصامتة. تناولي شراباً. سيجعلك تشعرين بتحسّن. |
| Vá lá querida, bebe uma bebida. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي، تناولي شراباً. |
| Vá lá, bebe uma bebida. | Open Subtitles | هيا، تناولي شراباً. |
| Senta-te. Bebe um copo. Serve um copo a todos. | Open Subtitles | إجلسي، تناولي شراباً أعطيهم جميعاً شراباً |
| Bebe um copo, diverte-te, e mantém-te entusiasmada. | Open Subtitles | تناولي شراباً وأحصلي على وقت رائع |
| Bebe um copo. | Open Subtitles | تناولي شراباً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 