"تناول أدويتك" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar os medicamentos
• tomar os remédios
• tua medicação

Vais contar-lhe que deixaste de tomar os medicamentos?
هـــل سوف تخبــرها بأنك توقفت عن تناول أدويتك ؟

Talvez devesses voltar a tomar os medicamentos.
ربما عليك إعادة النظر بشأن تناول أدويتك

Não te esqueças de tomar os medicamentos.
لاتنسى تناول أدويتك

Estas doente, nunca devias ter parado de tomar os remédios. - Danny boy.
أنت مريض ما كان يجب أن تتوقف عن تناول أدويتك

Certo, organizei a tua medicação, programei os alarmes no teu telemóvel, e pus o cronograma no frigorífico.
حسناً، لقد نظمتُ أوقات تناول أدويتك و برمجتُ أجهزة الإنذار على هاتفك، و وضعتُ الجدول على الثلاحة.

Além do mais, deixas-te de tomar a tua medicação e não tens idéia acerca do que é este filme, em primeiro lugar.
كما أنّك تتوقّف عن تناول أدويتك "كما أنّك تجهل تمامًا غاية هذا الفيلم من الأصل"