"تناول الشراب" - Traduction Arabe en Portugais

• beber um copo
• Bebe um copo
• bebeu
• a beber
• de beber

Já não se pode beber um copo e dançar com uma amiga de infância?
تقصدين أنه لا يمكننى تناول الشراب والرقص مع صديقة قديمة

Se tiver de ir beber um copo com o Henneberg, o CEO, nosso cliente, eu vou sozinha.
إذا سنحت لي فرصة تناول الشراب مع "هينيبرغ" المدير التنفيذي لزبائننا. فسوف أذهب لوحدي، حسناً؟

Bebe um copo por mim quando lá chegares.
حسناً, تناول الشراب من أجلي عندما تصل الى هناك

Vá lá... Bebe um copo.
تعال الان تناول الشراب

Depois de um exame completo ao conteúdo estomacal do falecido, concluo que ele não almoçou, mas bebeu.
بعد فحص دقيق لمحتوى معدة المتوفي توصلت أنه لم يتناول الغداء لكنه تناول الشراب

Estávamos a beber shots. Deixa-me arranjar-te um copo, amigo.
بدأنا تناول الشراب توّاً، دعني آتي لكَ بكأس ، يا صاح.

Nada de beber em cenas de crime.
لا لا يجوز تناول الشراب في ساحة جريمة

Queres beber um copo comigo?
انا ادعوكي الي تناول الشراب معي؟

Fui beber um copo, encontrei a Tory e ficámos a conversar.
لقد خرجت لأجل تناول الشراب فتقابلت مع (تروي) وبدأنا التحدث

Eu sei que aceitei beber um copo contigo.
أعلم بأنني وافقت على تناول الشراب معك

Estava à procura do teu casaco, achei que podíamos sair para um beber um copo?
-كنت أبحث عنك من أجل تناول الشراب

Mesmo beber um copo com o Louis Litt?
حتى لو عنى ذلك تناول الشراب مع (لويس ليت)

Estava prestes a beber um copo de vinho.
كنت على وشك تناول الشراب

- Anda lá. - Bebe um copo comigo. Temos problemas.
-بحقكَ، تناول الشراب معي، فلدينا مشكلة

Bebe um copo, antes de ires.
تناول الشراب قبل أن تذهب.

bebeu até morrer com nove anos no relógio.
لقد أسرف في تناول الشراب حتّى موته، مع مُتّع زمنيّ في رسغه بـ 9 ساعات.

O Mitchell bebeu uns copos com a pessoa que arranjou as impressões.
ميتشيل)، تناول الشراب مع) مهما كان أخذ بصماته

Este rapaz tem estado a rir-se sozinho. - a beber pela primeira vez.
ذلك الفتى يضحك على نفسه لقد تناول الشراب لأول مرة

Talvez agora seja uma boa altura para voltar a beber.
لست أدري ربما الآن هو الوقت المناسب لبدء تناول الشراب مجدداً؟

Você não é Caine. Pare de beber toda a cerveja.
كاين), هذه الكلمة الرئيسية, لست) كاين), كف عن تناول الشراب بأكمله)

Espetou o descapotável numa árvore no verão passado depois de beber uns copos.
اصطدم (دانيال) بسيارته المكشوفة في شجرة الصيف الماضي بعد أن أفرط في تناول الشراب.