| - Está bem. Acabou-se. Bebe um copo. | Open Subtitles | لا تهول الأمور تناول شراباً سننسى هذا الأمر |
| Entretanto, Bebe um copo. | Open Subtitles | تناول شراباً حتى ذلك الحين |
| Estamos a celebrar. Bebe um copo. | Open Subtitles | إنها مناسبة، تناول شراباً |
| Vá lá, Toma uma bebida comigo. Já não bebo. | Open Subtitles | ـ تعال ، تناول شراباً معي ـ لقد توقفت عنا لشراب |
| Toma uma bebida, amigo. | Open Subtitles | تناول شراباً يا صديقي |
| Quer beber um copo este fim de semana ou algo assim? | Open Subtitles | أتريدين تناول شراباً هذه العطلة أو شيء ما؟ |
| - Venha beber um copo esta noite. - Sim, senhor. | Open Subtitles | تناول شراباً معى الليلة حاضر يا سيدى |
| Bebe um copo, filho da mãe. | Open Subtitles | تناول شراباً أيّها اللعين |
| - Bebe um copo. Vá lá. | Open Subtitles | - هيا، تناول شراباً |
| Bebe um copo. | Open Subtitles | تناول شراباً. |
| Bebe um copo. | Open Subtitles | تناول شراباً |
| - Bebe um copo. | Open Subtitles | - تناول شراباً |
| Toma uma bebida, relaxa, já está a chegar. | Open Subtitles | تناول شراباً سوف يأتي |
| Gareth, Toma uma bebida. | Open Subtitles | (غاريث)، تناول شراباً |
| Toma uma bebida, Lucas. | Open Subtitles | تناول شراباً يا (لوكاس) |
| Toma uma bebida. | Open Subtitles | تناول شراباً |
| Eu falo com ele. Vai beber um copo. | Open Subtitles | سأتحدث أنا معه تناول شراباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 