"تنبهني" - Traduction Arabe en Portugais

• me

Então é hora de sorrir de novo. O relógio me reprova o tempo perdido.
الساعة تنبهني الى الوقت الذي اضيعه لا أضمن لك الشر

Não me digas mais para ter tento na língua!
أوه، لا تنبهني أبداً على الألفاظ التي أستخدمها...

Quero que me avise quando estivermos aproximar-nos da cruzador.
اريدك ان تنبهني عندما تقترب من المدرعة

- Pedi-te que me desses um sinal.
كان عليك أن تنبهني

- Se ela não me tivesse avisado, eu...
، إن لم تنبهني لكنت

Deveria ter me avisado.
كان يجب عليها أن تنبهني.