"تنتظرني في" - Traduction Arabe en Portugais

• esperar no
• à minha espera no
• minha espera na
• está à minha espera em

- Disse para esperar no meu gabinete. - Tive uma premonição.
ـ قلت لك أن تنتظرني في مكتبي ـ لدي شعور مسبق

Bebé, pensei que fosses esperar no carro.
حبيبي، إعتقد أنّك كُنْتَ تنتظرني في السيارةِ.

- Podes esperar no carro?
عليك أن .. هل يمكنك أن تنتظرني في السيارة؟

Até já estou a ver aqueles frascos de comprimidos à minha espera no hospital.
يمكنني تخيّل كلّ تلك الحبوب التي تنتظرني في المشفى

Uma noite, depois do espectáculo... a Tanya estava à minha espera no carro contigo.
وفي ليلة بعد العرض كانت تانيا تنتظرني في السيارة وانت معها

Sei que há muitas tarefas urgentes à minha espera na nave.
أنا أعلم أن هناك الكثير من الأعمال المستعجلة تنتظرني في السفينة

Enfim... A verdadeira razão por eu ter vindo hoje, foi... Acho que a polícia está à minha espera em casa.
على أي حال، السبب الحقيقي لقدومي إلى هنا هو انني أعتقد أن الشرطة تنتظرني في منزلي

Pode esperar no meu quarto.
يمكنك أن تنتظرني في غرفتي

Meu Deus, a Clarissa... Ela está à minha espera no hotel.
.(يا إلهي، (كلاريسا .إنها تنتظرني في الفندق

Estava à minha espera no meu quarto.
لقد كانت تنتظرني في غرفتي.

à minha espera na vida após a morte.
تنتظرني في الحياة الآخرة فهذا أمر متوقع منها

T-shirt dos Iron Maiden, saia até aqui, sabes, e ela estava apenas à minha espera na sala de estar.
و أنا لابسة قميص "ايرون ميدن" و تلك التنورة القصيرة و هي كانت تنتظرني في غرفة المعيشة

A família está à minha espera em casa do meu avô e...
عائلتي تنتظرني في بيتي الجدي