"تنتظرين حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• esperar até
• à espera que

Acho que podias esperar até chegarmos a Lepingsville.
أظن من الأفضل أن تنتظرين .حتى نصل الى لبينقسفيل

Então, você esperar até que você acha que eu sou adormecido antes de vir para a cama?
إذاً، هل تنتظرين حتى تعتقدي أنني نائم قبل أن تأوين للفراش؟

Vais esperar até ele poder falar para ter um quarto?
إذاً أنتِ تنتظرين حتى يستطيع التحدث قبل أن يحظى بغرفة؟

Estás à espera que entremos antes de falares comigo?
أو هل أنتي تنتظرين حتى ندخل الشقة قبل أن تتكلمي معي ؟

Estavas à espera que eu viesse cá?
هل كنت تنتظرين حتى أصل إلى هنا ؟

Está certo - mas para quê esperar até de manhã?
حسنًا.. ولكن لِمَ تنتظرين حتى الصباح؟

Vamos esperar até a tia Kit Kat chegar.
" سوف تنتظرين حتى وصول عمتك " كيت كات

Estás à espera que te digam porquê?
وأنت تنتظرين حتى يقولوا لك ؟