"تنتظري في" - Traduction Arabe en Portugais

• esperar no
• esperar na
• esperares no

Podes esperar no meu escritório se quiseres, não me demoro.
يمكنكي أن تنتظري في مكتبي إذا أردتي ذلك إنني لن أتأخر إلى ذلك الحد

Oxalá fosse tão simples. Devias esperar no carro.
أتمنى لو أنه بهذه السهولة أنظري , يجب أن تنتظري في السيارة

Disse-lhe para esperar no bar e que entraria em contacto consigo.
أخبرتكِ أن تنتظري في الحانة إلى أن أتصل بكِ

Vamos apanhar o avião. Só quero que faças o favor de esperar na carrinha.
سوف نلحق بتلك الطائرة ، فقط اريدك ان تنتظري في الشاحنة من فضلك

Se quiser pode esperar na sala de espera até ele chegar.
إن أردتِ أن تنتظري في غرفة الانتظار حتى يأتي

E eu disse-te para esperares no carro enquanto pagava?
و أخبرتك أن تنتظري في السيـارة بينمـا أدفع الحسـاب ؟

Minha filha linda. Tudo bem se quiseres esperar no carro.
طفلتي الجميلة لا مشكلة إن أردتِ أن تنتظري في السيارة

Não devias esperar no carro?
ألم تخبرك امك ان تنتظري في السيارة

Se quiseres esperar no carro ou...
لذا ان أردت ان تنتظري في السيارة او

Talvez ficasse mais confortável a esperar no escritório?
ربما من الأفضل أن تنتظري في المكتب

Tasha. Disse-lhe para esperar no carro.
(تاشا),أخبرتك بأن تنتظري في السيارة

Ainda tenho trabalho a fazer, mas podes esperar na camioneta.
نعم، لدي عمل لأقوم به ولكن يمكنك أن تنتظري في شاحنتي

Melhor você esperar na sala de aula.
كان يجب أن تنتظري في قاعة الدروس.

O que queres dizer? Que vás esperar na sala de estar.
أقول أن تنتظري في غرفة المعيشة

- Vai ter de esperar na biblioteca.
- يجب أن تنتظري في المكتبة

Pedi-te para esperares no carro.
ارجوك انا طلبت منك ان تنتظري في السيارة

Eu disse-te para esperares no carro.
أخبرتك أن تنتظري في السيارة