"تنجبى" - Traduction Arabe en Portugais

• ter

Não tens de ter filhos ou estar casada para ter uma família.
لايجب أن تنجبى أو تتزوجى لتحصلى على عائلة

É muito jovem para ter um filho.
صغيره على أن تنجبى طفلا... أليس كذلك ؟

Não sei o que você lhe fez que você está vivendo como uma mãe feliz, sem ter dado à luz essas crianças.
انا لا أعرف ما الأفعال الجيدة التي قمتى بها في ولادتك السابقة. ...التى تعيشين مثل الام المحظوظه دون ان تنجبى اطفالا .

Pensaste nisso? Em ter um filho para ficarmos juntos?
أن تنجبى طفلاً لتربطينى بك ؟

Tu queres ter os meus netos?
هل تريدين أن تنجبى أحفادى ؟

Tem de ter um filho.
يجب ان تنجبى طفلا .