"تنجب طفلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• um bebé
• um filho

Ninguém te pede que tenhas um bebé.
ممّ تخشى؟ لم يسألك أحد أن تنجب طفلاً

É uma injustiça, ela não poder ter um bebé, e que os maus pais continuem a poder ser pais, e que os bons pais morram quando as filhas estão na faculdade.
هو غير عادل هي لا تستطيع أن تنجب طفلاً والأباء السيئين ما زالو يريدون أن يكونو أباء ويموت الأباء الجيدون عندما يذهبن بناتهم إلى الكليه , ماذا بعدها ؟

É impressionante fazer um bebé.
إنّك تعلم إنه لشيء مميز أن تنجب طفلاً.

Dizia que uma mulher sem um filho... não é melhor que uma mulher morta.
تقول أن امرأة لا تنجب طفلاً ليست أفضل من امرأة ميتة.

Tentar fazer um filho contigo, é a coisa mais excitante que existe para ela.
الم تفهمها، انها تحاول أن تنجب طفلاً من خلال الممارسة الأكثر إثارة في العالم

Um casamento gay na televisão nacional é uma coisa, mas agora queres ter um filho com uma mãe solteira e o teu amigo?
، القيام بزفاف شاذ هو أمر لكنك الآن تريد أن تنجب طفلاً مع والدة غير متزوجة و صديقك ؟

Kelly, quero saber se gostarias de ter um bebé comigo.
أريدك أن تنجب طفلاً معي

- E "Ela vai ter um bebé".
-وفلم "سوف تنجب طفلاً ".

Nem sequer "Ela vai ter um bebé"?
حتى فلم "سوف تنجب طفلاً"؟

- Da Tui. - A Tui não pode ter um bebé.
-i.توي توي لن تنجب طفلاً .

- Bom ela queria um filho.
أكريستين أرادت أن تنجب طفلاً [انكسر الزجاج]

Ninguém pode preparar-nos para o que acontece quando temos um filho.
لا أحد يحضرك لما يحدث عندما تنجب طفلاً

Antes de teres um filho, todos te dizem,
قبل ان تنجب طفلاً الجميع يؤكد لك

Não saias sem ter feito um filho.
لا تخرج حتى تنجب طفلاً

Vais-te casar, ter uma família, um filho.
ستتزوج، تبني عائلة تنجب طفلاً

- Fizeste um filho a outra?
ما يشبه الرأس أنت تنجب طفلاً ؟ !

- Colados, sim Antes que ambos façam um filho.
أو قبل أن تنجب طفلاً مع (فيونا)