| O Manny ainda não recuperou da perda da Tingy. | Open Subtitles | ، (ماني) ما زال لم "يتعافى من أثار فقدان "تنجي |
| Primeiro a Tingy, e agora os videojogos do Greg? | Open Subtitles | أولاً "تنجي" ، والآن فيديو جيم (جريج) ؟ |
| Se o cão fizer alguma coisa à Tingy... | Open Subtitles | إذا فعل هذا الكلب أي .. "شئ لـ "تنجي |
| Sem o seu banco, a Amanda perde a Divisão. É do interesse deles que sobrevivas. | Open Subtitles | بدون تمويلة، سوف تخسر (أماندا) (الشعبة) إنه من مصلحتهم أن تنجي من هذا |
| Afinal, talvez sobrevivas aqui. | Open Subtitles | لربما تنجي هنا. |
| Não te vais safar com isto. | Open Subtitles | لن تنجي بفعلتكِ هذه |
| O Manny recebeu a Tingy logo após ter nascido. | Open Subtitles | "ماني)حصلعلى"تنجي) مباشرة بعد ولادته |
| Quem vai dar a Tingy ao papá? | Open Subtitles | من سيعطي "تنجي" لبابا ؟ |
| Não encontro a Tingy do Manny. | Open Subtitles | (أنا لا أجد "تنجي" (ماني |
| Temos de encontrar a Tingy do Manny. | Open Subtitles | (لابد أن نجد "تنجي" (ماني |
| A Tingy! | Open Subtitles | تنجي" ، يا إلهي" ! |
| A Tingy! | Open Subtitles | "تنجي" |
| Não te vais safar desta. | Open Subtitles | لن تنجي بفعلتك هذه |
| Meu pai não vai deixar você se safar dessa, Ramona. | Open Subtitles | أبي لن يدعكِ تنجي بهذا، (رامونا). |
| Não se vai safar disto! | Open Subtitles | لن تنجي بهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 