| Assunto policial, Afastem-se. Demora dois minutos... | Open Subtitles | هذا عمل شرطة، تنحوا جانبا سآخذ فقط دقيقتان |
| Afastem-se, meninas, este é para mim. | Open Subtitles | حسنا، تنحوا جانبا هذا الشخص لي |
| Meninos, Afastem-se, estou com fome. | Open Subtitles | ياأولاد , تنحوا جانبا , أنا جائعة |
| Vamos, Afastem-se. Afastem-se. | Open Subtitles | حسنا، تنحوا جانبا، تنحوا جانبا |
| Abri alas. Afastai-vos. | Open Subtitles | اخلوا الطريق, تنحوا جانبا |
| Afastem-se! | Open Subtitles | ! تنحوا جانبا ! |
| Afastem-se. Obrigado. | Open Subtitles | تنحوا جانبا. |
| Afastem-se! | Open Subtitles | تنحوا جانبا! |
| Afastem-se! | Open Subtitles | تنحوا جانبا! |
| Afastem-se! | Open Subtitles | تنحوا جانبا! |
| Afastem-se para o lado! | Open Subtitles | تنحوا جانبا! |
| Afastem-se. | Open Subtitles | تنحوا جانبا! |
| Afastai-vos! | Open Subtitles | تنحوا جانبا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 