| Desanda, fofa. Mexe-te. Vá. | Open Subtitles | اعذريني، اعزيزتي، تنحّي هيا، هيا |
| Estás no meu caminho. Mexe-te. | Open Subtitles | أنت تعيقين طريقي, تنحّي. |
| Mexe-te... | Open Subtitles | تنحّي! ـ نينا... |
| - Afaste-se, menina. | Open Subtitles | دعوني امر تنحّي جانباً يا انسة |
| Afaste-se, sua proprietária degenerada de meia-tigela! | Open Subtitles | تنحّي جانباً يا صاحبة الدار الرخيصة. |
| - Afaste-se. Vá para trás do carro. | Open Subtitles | تنحّي يا تايلور اذهبي خلف السيارة |
| - Sai da frente. | Open Subtitles | تنحّي جانبا |
| Por favor, Afaste-se. | Open Subtitles | رجاءً فقط تنحّي |
| Afaste-se, por favor. | Open Subtitles | تنحّي جانبا , من فضلك |
| Não disparem! Sra. Bishop, Afaste-se. | Open Subtitles | -سيّدة (بيشوب)، تنحّي جانباً. |
| Afaste-se, minha senhora. | Open Subtitles | تنحّي يا سيدتي |
| - Senhora, Afaste-se para o lado! | Open Subtitles | -سيّدتي، تنحّي |
| Só vou dizer mais uma vez. Sai da frente. | Open Subtitles | -أقولها لمرّة أخيرة، تنحّي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 