"تندم على ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• se arrependerá
• arrepender-se
• te arrependerás
• arrepender-te disto
• arrepender

Cinco mil a noite toda. Não se arrependerá.
خمسة آلاف لليلة لن تندم على ذلك

E prometo que, se aceitar, não se arrependerá.
وأعدك، أنك قلت نعم لن تندم على ذلك.

Estão fodidos. Vão arrepender-se. Passa-me a torquês.
أنت ميت، سوف تندم على ذلك. أعطني تلك الزرادية

Obrigado pela oportunidade, não vai arrepender-se.
شكرًا لك على فرصة العمل لن تندم على ذلك.

Dá-me aquilo que eu quero e não te arrependerás.
إمنحني ما أبغيه و لن تندم على ذلك.

Não te arrependerás, Little Justice.
لن تندم على ذلك العدالة البسيطة " ليتل جاستيس"

Vais arrepender-te disto. Sem dúvida. Arrependo-me de tudo.
سوف تندم على ذلك - بدون شك ، إننى أندم على كل شئ -

Agora desaparece. E se te voltar a ver novamente, vais-te arrepender.
والآن إنصرف وإن رأيتك مرة أخرى فسوف تندم على ذلك

Não se arrependerá.
لن تندم على ذلك

Obrigado, senhor. Não se arrependerá.
شكراً سيدي، لن تندم على ذلك.

Não se arrependerá. Ligue-me.
لن تندم على ذلك اتصل بى

Case-se amanhã, nunca se arrependerá!
لن تندم على ذلك أبدًا! -لكن أيمكن أن تحبني يا(بيير)؟

Sr. Torini, não irá arrepender-se.
لن تندم على ذلك او ربما ستندم قليلاً

Dei o meu melhor para a fazer arrepender-se.
فعلت ما بوسعي لأجعلها تندم على ذلك

Não te arrependerás.
فلتنتظر , ولن تندم على ذلك

- Obrigado. - Não te arrependerás - Eu sei.
-شكراً، لن تندم على ذلك

Se estragares tudo com ela, ir-te-ás arrepender para o resto da tua vida.
لو أنك تحامقت معها فإنك سوف تندم على ذلك كل يوم في حياتك