"تنزعي" - Traduction Arabe en Portugais

• tire
• tirares
• tires
• tiras as

Isto é normal, só não tire a máscara, tudo vai ficar bem.
هذا أمر طبيعي لا تنزعي القناع فحسب وكل شئ سيكون علي ما يُرام

Preciso que tire o soutien também.
أريدكي أن تنزعي صديريتكِ أيضاً

É melhor tirares a minha venda.
أعتقد بأن عليك أن تنزعي تلك العصبة عن عينيك

Então, seria bom tirares essas luvas e confiares em mim.
لذلك، مناللطافه... أن تنزعي تلك القفازات ، و أن تثقي بي

Não tires os tubos. Isto não demora.
لا تنزعي الأنابيب, لن نستغرق طويلاً

Vai lá e pede a chave. Não tires o boné. - E despacha-te.
ادخلي هناك و اطلبي مفتاح لا تنزعي قبعتك

Por que não me tiras as algemas?
مهلاً لما لا تنزعي هذه القيود ؟

Não tire esse anel, pois poderá ser muito perigoso...
لا تنزعي هذا الخاتم ... لأنه سيكون مؤلم للغاية

Não importa o que você ouvir, não tire isso.
مهما سمعتِ لا تنزعي هذه

Lembre-se, nunca tire a máscara.
تذكري، لا تنزعي القناع

Mas eu disse-te para tirares as etiquetas de segurança.
لكني أخبرتك أن تنزعي أداة التحذير

Eu disse-te para não tirares a máscara!
أخبرتكِ أن لا تنزعي القناع مطلقًا!

Não tires o casaco. Não se vão chamar "Meryl Streep".
لا تنزعي معطفك ، انسوا الأمر لن تسموا أنفسكم (ميريل ستريب)

Não tires o casaco.
لا تنزعي معطفكِ

Preciso que tires isto.
احتاج ان تنزعي هذه

Por que é que não tiras as algemas?
هنا, لماذا لا تنزعي القيود ؟