Além disso, lá nunca fazem saldos bons. | Open Subtitles | كما أنهم لا يقدمون تنزيلات جيدة هناك على أية حال |
Estavam a fazer saldos em artigos pessoais. Eu comprei-te algumas coisas. | Open Subtitles | هناك تنزيلات على أدوات التنظيف و قد اشتريتُ لكَ بعض الأشياء |
Sempre pensei que fossem saldos a seguir ao Natal. | Open Subtitles | أوه لطالما اعتقدت أنها نوع من تنزيلات ما بعد عيد الميلاد |
Parece uma venda de sapatos. | Open Subtitles | يبدو وكأنه تنزيلات على على الأحذية |
Sim, Carl conseguiu-a numa venda de garagem. | Open Subtitles | نعم ,كارل أشترى هذه من تنزيلات بالجراج |
Oferece downloads grátis de música pirateada. Estou a correr isto numa máquina virtual falsa. | Open Subtitles | ، يعرض تنزيلات مجانية لأغاني مسروقة سأقوم بتجميعها في الجهاز الوهمي |
saldos de liquidação total, durante 3 dias! | Open Subtitles | إنها تنزيلات لمدّة ثلاث أيام للتصفية |
Há saldos no DeMille's de botas de salto Kit Hill. | Open Subtitles | لديهم تنزيلات في محلات ديميل على تلك الجزمات الطويلة ذات الكعوب العالية |
Tenho 20 minutos para chegar aos saldos da Babies "R" Us. | Open Subtitles | معي 20 دقيقة لأصل الى محلات بيبيز ار اس حيث هناك تنزيلات على اسرة الأطفال |
Está em saldos. | Open Subtitles | سيقيمون بعد يوم غد تنزيلات ضخمة |
- saldos de sapatos, penteados, máscaras de lama, bisbilhotices sobre os teus amigos Brad, Angelina. | Open Subtitles | تنزيلات الأحذية، تسريحات الشعر أقنعة الطين، الثرثرة بموضوع صديقيك (الممثل (براد) مع الممثلة (أنجلينا |
Estão a decorrer uns saldos incríveis no meu quarto. | Open Subtitles | لدي تنزيلات كبيرة في غرفتي |
- Compras? - Nada de saldos... | Open Subtitles | -لا يوجد تنزيلات ... |
"venda anual de vestidos de casamento. | Open Subtitles | تنزيلات السنوية على لباس الزفاف |
Jerry, é uma venda de bolos, uma autêntica venda de bolos. | Open Subtitles | جيري، انها تنزيلات كبيره |
Esta é uma venda espantosa. | Open Subtitles | هذه تنزيلات مُدهِشة. |
- Sim, a venda de linho. | Open Subtitles | - نعم، منذ تنزيلات مفروشات الكتان |
São os downloads de hoje. Algumas conversas. | Open Subtitles | هذه تنزيلات اليوم، مناقشات قليلة |
Bem, eu estava na liquidação da Sharper Image e havia muitas placas que diziam: "Tem de ir tudo." | Open Subtitles | كانت هناك تنزيلات في شاربر إيمج للأجهزة المنزلية و كانت هناك لوحات كثيرة مكتوباً عليها " يجب أن يُباع كل شيء " |