"تنسجمان" - Traduction Arabe en Portugais

• se dão
• a dar-se bem
• dão bem
• dar bem

Então, é por isso que vocês se dão bem.
أعتقد لهذا السبب انتما الاثنان تنسجمان إذاً

- Péssima ideia. Vocês não se dão. - Eu trato do assunto.
أنت و(إيكلي)، لا تنسجمان إطلاقاً فقط دعني أهتم بالموضوع

- Então, estão a dar-se bem. - Claro.
إذاً أنتما الإثنان تنسجمان

Fiquei de olho em ti e no Drew. Parece que estão a dar-se bem. Estamos.
-بربّك، يبدو أنّك و(درو) تنسجمان جيّداً .

Vocês até são capazes de se dar bem.
أنتم أيها الرفاق قد تنسجمان جيّداً.

Estão a dar-se bem, não é?
-بدأتما تنسجمان اليس كذلك ؟

Quer dizer, por que não haviam de se dar bem?
أعني, ولمَ لا تنسجمان معاً؟

Podem voltar a se dar bem.
ربما ستجدان أنكما تنسجمان

Estão-se a dar bem?
إذاً، كيف تنسجمان معاً؟