"تنسى الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• esquecer isso
• esquecer isto

Mas, felizmente, não foi real. Tens de esquecer isso.
لكن لحسن الحظ لم يكن حقيقياً عليك أن تنسى الأمر

Não consegues esquecer isso, pois não?
و لا يمكنك أن تنسى الأمر , صحيح؟

Chefe, acho que devia esquecer isso.
أعتقد أنه عليك أن تنسى الأمر يا رئيس

Pára, a não ser que queiras ser suspenso e rebaixado, tens de esquecer isto.
توقف. إلا إن كنت تريد أن توقف عن العمل أو تفصل من عملك، فيجب عليك أن تنسى الأمر

Precisas de esquecer isso.
عليك أن تنسى الأمر.

Tens que esquecer isso.
يجبُ أن تنسى الأمر

Então o meu conselho é esquecer isso.
نصيحتي إذن، هي أن تنسى الأمر

Tens de esquecer isso.
عليك أن تنسى الأمر.

Precisas de esquecer isso, meu.
يجب أن تنسى الأمر يا صاح

Tens de esquecer isso.
عليك أن تنسى الأمر يا (شيلدون).