"تنس ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• te esqueças
• se esqueça
• esqueças disso
• esqueças dessa parte

Ainda não. Mas vamos ficar de olho em ti. Não te esqueças.
ليس بعد، ولكننا سنبقي أعيننا عليك لا تنس ذلك

- Não? É uma pessoa. Não te esqueças, nós não desistimos das pessoas.
إنها إنسانة, لا تنس ذلك نحن لا نستسلم على الناس

É um soldado invasor, não se esqueça, não um funcionário público.
إن هذا جندي مُحتل لا تنس ذلك و ليس عاملاً إجتماعياً

Não se esqueça disso, Tenente Delahay.
لا تنس ذلك , ملازم دلهي

O meu dinheiro fez-te, Tarr. Nunca te esqueças disso.
مالي جعلك شخصًا يا "طار" لا تنس ذلك.

És uma criança excepcional, nunca te esqueças disso.
انت طفل استثنائي لا تنس ذلك ابدا

Adoro-te. Não te esqueças dessa parte.
"أحبّكِ"، لا تنس ذلك.

Tem calma, meu amigo. Quem tem o dinheiro sou eu. Não te esqueças.
يجب أن تهدأ قليلاً يا صديقي أنا مصدر المال هنا , لا تنس ذلك

-Os três ratos cegos. Não te esqueças do ménage à trois.
ـ ثلاثة أبعاد ـ أجل لا تنس ذلك

Não te esqueças de que é teu irmão.
فهو شقيقك ، لا تنس ذلك

Não se esqueça que o seu objectivo sou eu. Então mato-as a elas.
أنا من جئت لأجله لا تنس ذلك

- Não se esqueça.
لا تنس ذلك.

Não se esqueça disso.
لا تنس ذلك

São animais. Nunca te esqueças disso.
إنهم حيوانات, لا تنس ذلك

Eu posso contigo, não te esqueças disso.
انا يمكنني هزيمتك ولا تنس ذلك

Nunca te esqueças disso.
لا تنس ذلك أبداً