"تنصت لي" - Traduction Arabe en Portugais

• a ouvir-me
• a ouvir
• me ouve
• me oiça
• me ouvir
• me ouviste

Estás a ouvir-me?
أنت، هل تنصت لي ؟

Não estavas a ouvir, pois não?
لم تكن تنصت لي.. أليس كذلك؟

Não me estás a ouvir.
لا، أنت لا تنصت لي.

Sinto como não me ouve, porque se estivésse, não estaria me repetindo, é por isso.
يبدو انك لا تنصت لي لو كنت كذلك ... ... ـ

Você nunca me ouve.
انت لا تنصت لي ابدا

Prot, quero que me oiça atentamente.
حسنا، بروت. أريدك أن تنصت لي بحرص

Não sei tudo, mas sei o suficiente. Agora tens de me ouvir.
لا أعرف كل شيء ولكني أعرف ما يكفي، يجب أن تنصت لي الآن.

Nunca me ouviste.
لا تنصت لي أبدًا،

- Não estás a ouvir. - Estou!
أنت لا تنصت لي أنا كذلك

Não me está a ouvir!
أنت لا تنصت لي.

- Certo... Nunca me ouve.
-حسناً أنت لا تنصت لي أبداً

Preciso que me oiça desta vez.
أريدك أن تنصت لي هذه المرة

Tens que me ouvir. Quem pediu para vir-mos aqui?
،لا بد أن تنصت لي من أخبرك أن تعمل هنا؟