"تنضمي" - Traduction Arabe en Portugais

• juntar-te
• te juntes
• juntes a
• companhia
• juntar-se a
• juntasses a
• juntas a
• juntar a
• juntares-te
• te juntares a
• juntaste a

Só queria que soubesses... que, como mãe de um jogador, podes juntar-te às Boosters.
أنكي كأم لاعب جامعي , أنتي مسموح لكي أن تنضمي الي أنصارهم

Ouve, tens de magoar mais uma rapariga e depois vais poder juntar-te a ele nos mortos-vivos.
اسمعي يجب أن تقتلي فتاة أخرى ثم يمكنك أن تنضمي إليه في عالم الخلود؟

Quero que te juntes a mim no mundo real.
أريد منكِ أن تنضمي لي في العالم الحقيقي.

A Charlotte disse que iria fazer-me companhia.
شارلوت قالت لي بأنكِ تريدي أن تنضمي إلي

Olá, senhora bonita. Quer juntar-se a mim?
هي, ايتها السيدة الجميلة هل تريدين أن تنضمي لي؟

As raparigas vão lá a casa esta semana, e acho que seria maravilhoso se te juntasses a nós.
سوفأستضيفالفتياتفيمنزليهذاالأسبوع.. وأرى أنه من الرائع أن تنضمي إلينا

Porque não te juntas a nós e podes fazer-me as perguntas que quiseres?
كلا ثمّة الكثير من الأماكن الشاغرة لما لا تنضمي إلينا ومن ثمّ يُمكنكِ طرح كافة الأسئلة التي ترغبين فيها؟

Assim que te queiras juntar a mim, podes.
ويمكنك أن تنضمي إلي عندما تريدين

Se te apetecer... és mais que bem-vinda a juntares-te a nós para o jantar.
حسناً إذا كنت تشعرين بالوحدة يمكنك أن تنضمي إلينا في تناول الغداء

Tudo o que resta é tu te juntares a mim.
وكل ما تبقى هو أن تنضمي إليّ

Queres juntar-te a mim atrás da garagem para uma passa?
ما رأيكِ أن تنضمي إليّ خلف المرآب لتدخين القليل من العشب؟

Não vais fugir com ele, e juntar-te ao circo ou dessas merdas assim?
تفرّين و تنضمي للسيرك أو اي هراء مجنون من هذا القبيل؟

juntar-te a ele nesta celebração de coragem e de vida?
تنضمي إليه في إحتفاله بالشجاعة والحياة؟

Espero que te juntes a mim para fazermos a aparição formal.
آمل أن تنضمي إلي في هذه الحفلة حتى تؤدي ظهوركِ الرسمي الأول

Queremos que te juntes a nós. Podemos dar-te uma casa, uma equipa e um lugar para treinares o teu poder.
نودّك أن تنضمي لنا، يمكننا أن نوفر لك بيتًا وفريقًا

Espero que te juntes a mim.
آمل أن تنضمي إلي في هذه الحفلة

Acho que vou levar a Minnie à taverna do Beehive. Quer fazer-nos companhia, Miss Bartlett?
سأصطحب(ميني) إلى مطعم "بيهيف" أتريدي ان تنضمي إلينا,سيدة (بارليت)؟

Uma vez que juntar-se a nós, não pode mais sair.
بمجرد أن تنضمي لنا، يجب أنتظلي

Vou celebrar a vitória da nossa equipa, e adorava que te juntasses a nós, se conseguires parar de ter pena de ti mesma.
أنا ذاهبة للإحتفال بفوز فريقنا وأحب أن تنضمي إلينا إذا إستطعت الهروب من حفلتك الصغيرة لرثاء النفس

Por que é que não te juntas a mim e com alguns amigos viajantes, na minha casa.
لمَّ لا تنضمي لي ولمجموعة من رفاقي بمنزلي.

Claro que te podes juntar a mim, como segurança extra.
بالطبع يمكنك ان تنضمي الى كأمن اضافي

Que delicado da tua parte juntares-te a nós, Princesa da Lua.
لطف منك أن تنضمي إلينا يا أميرة القمر

Mal posso esperar por te juntares a nós em Markworth nas férias.
لا استطيع الصبر حتى تنضمي الينا في (مارك ثرون) في الاجازات...

Não te juntaste a esta unidade?
ألم تنضمي إلى هذه الوحدة الأن ؟