Por isso é que ela estava a olhar para mim de forma estranha no casamento. | Open Subtitles | لا عجب من أنها كانت تنظر لى ساخرة اثناء الزفاف |
EU VI-TE A olhar para mim... | Open Subtitles | لقد رأيتك و أنتَ تنظر لى أنا فى غرفة العشاء |
Não olhe para mim com esses olhos de ovos mal cozidos. | Open Subtitles | لا تنظر لى بهذة النظرات اللعينة |
Não olhe para mim assim, só conduz! | Open Subtitles | لا تنظر لى هكذا قد السيارة و حسب |
Porque é que me olhas assim, Willy? | Open Subtitles | لماذا تنظر لى بهذة الطريقة "ويلـى" ؟ |
Não me olhes assim. | Open Subtitles | لا تنظر لى هكذا |
Mas estás a olhar para mim como se fosse pior do que tu... e tu estiveste com a Peyton enquanto andávamos. | Open Subtitles | و لكنك تنظر لى الآن على أننى أكثر سوءاً منك بينما أنت أيضاً كنت مع (بيتون) عندما كنا نتواعد |
Estavas a olhar para mim. Era para onde os meus olhos estavam a olhar. | Open Subtitles | . أنت تنظر لى . هذا فقط أتجاة عيونى |
Inglaterra... - Escusa de olhar para mim! | Open Subtitles | لا تنظر لى من أجل المساعدة. |
Ela ficava à porta a olhar para mim. | Open Subtitles | تقف في المدخل تنظر لى |
Porque estás a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا تنظر لى هكذا ؟ |
Ela está ocupada. - Isso é... - Ela não está a olhar para mim. | Open Subtitles | انها مشغولة انها لا تنظر لى |
Não olhe para mim. - Não o vi. | Open Subtitles | لا تنظر لى انا لم ارى |
Não olhe para mim! Para baixo! | Open Subtitles | لا تنظر لى ، إنخفض |
Eu quero que olhe para mim, Gaius. | Open Subtitles | أريدك أن تنظر لى يا (جايس) |
- Não olhe para mim. | Open Subtitles | -لا تنظر لى |
Por que me olhas assim? | Open Subtitles | لماذا تنظر لى ؟ |
Pois este é o meu maldito antro e eu não gosto da maneira como me olhas de alto. | Open Subtitles | حسناً, هذا عرينى الخاص (جورام) ولا تعجبنى الطريقه التى تنظر لى بها |
É que já não me olhas daquela maneira, Avery. | Open Subtitles | أنت فقط لم تعد تنظر لى هذه النظرة، يا (إيفرى) |
Não me olhes assim. | Open Subtitles | لا تنظر لى هكذا |
Não me olhes assim. | Open Subtitles | لا تنظر لى بهذه الطريقة |
Não me olhes assim. | Open Subtitles | لا تنظر لى هكذا |