"تنظيف هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• limpar esta
• limpar este
• limpar essa
• limpar estes
• limpem esta
• limpar a porcaria que

Vamos mostrar-lhes como limpar esta cidade, hoje e agora.
سوف نريهم كيفية تنظيف هذه المدينة هذه الليلة!

Mas primeiro, achas que podes limpar esta porcaria?
لكن في البداية، هل يمكنكِ تنظيف هذه الفوضى؟

Eles não acham que eu tenho algo melhor para fazer do que limpar esta merda?
ألا يظنّونني أقضي وقتي في القيام بشييء أفضل من تنظيف هذه القذارة؟

É bom saber. Tenho de mandar limpar este fato depressa.
تسرّني معرفة ذلك، سأحرص على تنظيف هذه الحلّة فورًا.

Por falar nisso, sabemos que ela não vai limpar essa trapalhada tão cedo.
من الذي يتكلم، كلانا يعرف أنها ليست ستعمل تنظيف هذه الفوضى تصل في أي وقت قريب.

Tenho de limpar estes ossos?
إذن انا عليّ تنظيف هذه العظام ؟

Vai para o teu quarto e dorme bem, porque a primeira coisa que vais fazer amanhã, é limpar esta porcaria.
أذهب لغرفتك و نم نومة ليلية جيدة لكن أول شيء ستفعله في الصباح هو تنظيف هذه الفوضى

E se gastares os dez minutos em que não estou a limpar esta espelunca?
ما رأيك بقضاء العشر دقائق لغيابي في تنظيف هذه البلاعة ؟

Não, se vamos limpar esta cidade, temos de apontar mais alto.
كلا، والآن إذا أردنا تنظيف هذه المدينة يجب أن نُصوب لأعلى، عليهم جميعاً.

1Bom, vejamos se tens jeito para limpar esta trapalhada.
حسنا ، لنرى كم ستكون بارعا في تنظيف هذه الفوضى

Dummy, tu. Podemos limpar esta bagunça? Sabes que...
يا هذا هل يمكنك تنظيف هذه الفوضى؟

Tenta entrar em contacto com o Lin ou com o velhote. - Temos de limpar esta merda.
حاول الوصول إلى " لين " أو العجوز يجب تنظيف هذه الفوضى

Agora tenho que limpar esta trapalhada.
والآن لا بدّ لــــي من تنظيف هذه الفوضى!

Estou apenas a tentar limpar esta confusão.
أنا فقط احاول تنظيف هذه الفوضى.

McGee... também não queria ter de limpar esta confusão.
ماكجى... . لم أكن لأرغب فى تنظيف هذه الفوضى أيضًا.

Mas há muito tempo que desejava limpar este quarto e a luz aqui é tão bonita de manhã.
لكني كنت أرغب في تنظيف هذه الغرفة خلال وقت قريب والضوء هنا جميل جدا في الصباح

Com as ferramentas certas, podemos limpar este país, criar uma nova Inglaterra.
بالأداة المناسبة، نستطيع تنظيف هذه البلدة، ونصنع انجلترا جديدة.

Vamos ter que limpar este quarto. E vamos precisar dumas ervinhas aqui.
علينا تنظيف هذه الغرفة، وستلزمنا نباتات

Vais limpar essa porcaria sozinho, está bem?
تستطيع تنظيف هذه الفوضى بنفسك ,حسنا؟

Keshawn, volte aqui e ajude a limpar essa mesa a menos que queira uma surra.
(كيشوان)، عد إلى هنا وساعد في تنظيف هذه الطاولة إلا إن كنت تفضل الصراخ

Até mesmo limpar estes escombros é impossível.
حتى تنظيف هذه الفوضى مستحيل

E quero que me limpem esta pocilga.
بالإضافة لذلك، أريد أن يتم تنظيف هذه الحظيرة

Espera. Quero limpar a porcaria que está no chão.
...هي , إنتظري اريد تنظيف هذه الخلفات هنا