"تنظيم ضربات القلب" - Traduction Arabe en Portugais

• peacemaker
• " pacemaker "

O desfibrilador funciona como um peacemaker.
الدفيبريلتور سيعمل على تنظيم ضربات القلب

A Brennan disse que o Max colocou um peacemaker recentemente.
الانتظار، وقال برينان أن ماكس كان مؤخرا جهاز تنظيم ضربات القلب مزروع.

Usou o peacemaker do meu sogro para localizar a casa.
لذلك، كنت تستخدم والدي في القانون جهاز تنظيم ضربات القلب لتحديد موقع البيت الآمن.

Nos EUA, existem cerca de 60 000 pessoas com um " pacemaker " que se liga à Internet.
في الولايات المتحدة، هناك 60 ألف شخص لديهم جهاز تنظيم ضربات القلب متصل بالإنترنت.

Vou ser internado amanhã. Pacemaker.
إنيّ سأدخلُ المستشفى بالغد جهاز تنظيم ضربات القلب.

Eles abriram-me o peito e colocaram-me um pacemaker.
ولذلك أجروا عمليةً جراحيةً ليضعوا فيّ جهاز تنظيم ضربات القلب.

Colocaste um peacemaker no peito sem nos contares nada?
كنت... كنت لديك جهاز تنظيم ضربات القلب جزءا لا يتجزأ من صدرك دون أن تقول لنا؟

O peacemaker foi o alvo.
كان جهاز تنظيم ضربات القلب الرابط.

Ele ajudou-me a captar o sinal que desregulou o peacemaker do Wiley.
من ساعدنا على تعقب الإشارة التي زادت سرعة جهاز تنظيم ضربات القلب لـ (وايلي)

Por causa do peacemaker.
جهاز تنظيم ضربات القلب. I...

Por outras palavras, o " pacemaker " natural do porquinho-da-índia está a liderar, e as células de tecido muscular humano estão a marcar passo, como bons soldados.
وبمعنى آخر، جهاز تنظيم ضربات القلب لفأر التجارب يستدعي النبضات وخلايا عضلة القلب البشري تتبعه بإيقاع موحد كما يمشي الجنود البارعين.

Quase como um pacemaker faria para o coração.
ويساعد في السيطرة على قوة "التداخل" ، تقريبا مثل مثل جهاز تنظيم ضربات القلب

- Preciso de um pacemaker temporário.
-ماذا يعني ذلك؟ -احتاج لجهاز تنظيم ضربات القلب . ليستقر نبضها

Interfere com o seu pacemaker.
يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.

Ele tinha um pacemaker.
فقد كان لديه جهاز تنظيم ضربات القلب.

Criar uma empresa para desenvolver um neuro- " pacemaker " para a epilepsia, assim como para outras doenças do cérebro, porque todas as doenças do cérebro são resultado de qualquer mau funcionamento elétrico, que provoca muitas, ou mesmo todas, as perturbações cerebrais.
تأسيس شركة لإنتاج أجهزة تنظيم ضربات القلب عصبي لعلاج الصرع، بالإضافة إلى أمراض الدماغ الأخرى ، وذلك لأن جميع أمراض الدماغ هي نتيجة لعطل كهربائي فيها، و التي تسبب الكثير، إن لم تكن جميعها، اضطرابات الدماغ.