"تنعم بالسلام" - Traduction Arabe en Portugais

• paz

Artur, rei de Camelot, dedicara a sua vida a construir uma terra de paz e justiça.
منذ زمن بعيد ، وضعت الحرب أوزارها آرثر ، ملك كاميلوت العظيم قد كرس حياته لبناء أرض تنعم بالسلام و العدل

Quando era criança, lembro-me que me contaram que uma bruxa não abençoada nunca iria ter paz.
أذكر أنّه قيل لي في طفولتي إن الساحرة التي لا يُجرى قُدّاس لها لن تنعم بالسلام قطّ.

Juro-te... não terás paz enquanto permaneceres aqui.
...أقسم لك لن تنعم بالسلام طالما بقيت هنا

Queremos que fique em paz com o seu "eu" interior.
نريدك ان تنعم بالسلام داخلك

Dá paz à tua irmã morta.
اجعل أختك الميتة تنعم بالسلام

Mas Agrabah está em paz.
-لكنّ "آجرباه" تنعم بالسلام

Will... espero que encontres alguma paz.
"ويل"... أتمنى أن تنعم بالسلام.