"تنفصل عنها" - Traduction Arabe en Portugais

• acabar com ela
• terminaste com ela
• acabas com ela
• terminar com ela

Fez, tu tens de acabar com ela.
فيز, عليك أن تنفصل عنها

E vai ter de acabar com ela.
وسأحتاجك لكي تنفصل عنها.

Tens de acabar com ela.
يجب أن تنفصل عنها

Não estou a entender. Ainda não terminaste com ela?
لا أفهم، ألم تنفصل عنها حتى الآن ؟

- Mas porque foi que terminaste com ela?
و ما الذي جعلك تنفصل عنها ثانية؟

- Por que não acabas com ela?
لماذا لا تنفصل عنها فحسب ؟

Assim que concordes terminar com ela antes que ela te faça usar pólos.
موافقة , متى ما وافقت على ان تنفصل عنها قبل ان تجعلك ترتدي قمصان البولو مره اخرى

- Podes ter de acabar com ela.
ربما عليك أن تنفصل عنها

- Tens de acabar com ela, pá.
عليك أن تنفصل عنها يا رجل

Tens de acabar com ela.
عليك أن تنفصل عنها

Tens de acabar com ela muito gentilmente.
عليك أن تنفصل عنها بلطف

Vai acabar com ela.
أنت سوف تنفصل عنها

Tens de acabar com ela.
-يجب أن تنفصل عنها

Não terminaste com ela no dia seguinte?
لذا، أنت لم تنفصل عنها في اليوم التالي؟

Não terminaste com ela?
ألم تنفصل عنها ؟

Pensei que ias terminar com ela.
أعتقدت بأنك تنفصل عنها