"تنفيذ الحكم" - Traduction Arabe en Portugais

• execução
• executada

Assim, poderei ir para casa logo após a execução.
الآن يمكنني أن أعود للبيت بعد تنفيذ الحكم مباشرةً

Portanto, a execução da condenada
برئ من جرائم والدته لذلك ، تنفيذ الحكم ، بالسجينة

Num momento a ser determinado, será levada para um local de execução, e o seu corpo queimará até se transformar em cinzas.
في الوقت المحدد, سيتم أخذكِ إلى مكان تنفيذ الحكم وجسدك سيتم حرقه حتى يصبح رماد.

Sentença a ser executada imediatamente.
وسيتم تنفيذ الحكم فوراً

Gostaria de falar a favor do Zedd antes da sua sentença ser executada.
(اودأنّأتحدثدفاعاًعن(زيد، قبل أنّ يتم تنفيذ الحكم عليهِ.

- Não... A sentença será executada já!
سيتم تنفيذ الحكم الان

O homem por detrás do ataque à sua vida, está sob custódia, a aguardar execução.
الرجل الذي كان وراء تهديد حياتكِ في السجن, ينتظر تنفيذ الحكم.

Bem, muitos dos presos no corredor da morte, no fim, gostam de limpara a sua consciência antes da execução.
حسنٌ، فإن معظم السجناء المحكوم عليهم بالإعدام، في النهاية يميلون إلى فحص ضمائرهم قبل تنفيذ الحكم

Posso deixá-la assistir à execução, nada mais.
يمكن ان اسمح لكِ ان تشاهدي تنفيذ الحكم .

O rei quer perdoá-lo a si e ao Brandt no dia da execução.
الملك يريد ان يعفو عنك و (براندت) يوم تنفيذ الحكم

Os oficiais esperavam fazer a execução às 00:00h o que reduziria o número de protestantes contra a pena de morte... mais importante que isso, o número do que o Shepherd chama, "sua família".
لقد أمِل المسئولين بأن تنفيذ الحكم في منتصف الليل من شأنه أن يقلل من عدد تصادم المحتجين المميت لعقوبة الإعدام... الأهم من ذلك, عدد ما يطلق عليهم (شيبيرد) "عائلته"

A sentença será executada imediatamente.
وان يكون تنفيذ الحكم فورا .