"تنفيذ حكم الإعدام" - Traduction Arabe en Portugais

• no corredor da morte
• execução
• ser executada

Está no corredor da morte há 6 anos.
انه كان ينتظر تنفيذ حكم الإعدام لمدة ست سنوات

Está no corredor da morte há 15 anos.
كان ينتظر تنفيذ حكم الإعدام لمدة 15 عاما.

- Sim. Está no corredor da morte.
انه ينتظر تنفيذ حكم الإعدام.

Meu, nunca estivemos no exterior da prisão tanto tempo, desde que fizemos fila para a execução daquele tipo.
لم نقف خارج سجن طوال هذا الوقت منذ ذهابنا في موكب سيّارات إلى تنفيذ حكم الإعدام بذلك الرجل

E se meter o pé na poça, também não devo conseguir a execução adiada.
وإذا فشلت فلن استطيع الحصول على إذن لوقف تنفيذ حكم الإعدام

A ordem do Conde é ficarmos aqui até a coisa ser executada.
الكونت طلب، أن نبقي هنا حتى حتي يتم تنفيذ حكم الإعدام

Mas, como está louca, não pode ser executada.
ولكن, منذ أن جنت فلا يمكن تنفيذ حكم الإعدام بحقها

Então, você não tem problema com o principio de me obedecer, apenas a execução.
لذا، ليس لديك مشكلة في مبدأ طاعتك لي فقط في تنفيذ حكم الإعدام

Tratou-se duma execução pública encoberta por outros correligionários da Polícia de Dallas, nos serviços secretos, no FBI e na Casa Branca, incluindo J. Edgar Hoover e Lyndon Johnson, ambos cúmplices após o facto.
لقد كان تنفيذ حكم الإعدام العلني و كان التستر عليه الصورة الحسنة فى عقول الناس عن شرطة دالاس وجهاز الخدمة السرية ,و المباحث الفيدرالية والبيت الأبيض

Isso dá-lhe um adiamento da execução.
مما يعطيك وقف تنفيذ حكم الإعدام