"تنكرك" - Traduction Arabe en Portugais

• disfarce

Não sei como aconteceu, mas descobriram o teu disfarce.
لا أدري كيف حدث هذا لكنك تنكرك كُشف

O teu disfarce é este gorro de Natal?
اذا تنكرك هو قبعة الكريسماس هذه؟

Gostei do teu disfarce. Ficaste igual a ele.
بالمناسبة، تنكرك يروق لي تشبهه تماماً

Vais estragar o disfarce.
إنك ستكشف تنكرك

Tenho de admitir que o teu disfarce é quase perfeito.
أعترف إن تنكرك ممتاز تقريبا

O seu disfarce está pronto para a última prova. - Vai gostar com certeza.
تنكرك جاهز للتركيب النهائي.

Anda lá. O teu disfarce dá para se notar, Chan Lee.
هيا تنكرك واضح جدا تشان لي

O disfarce dele não tem metade da piada do teu.
تنكره ليس بمثل نصف مرح تنكرك

Como se está a funcionar o disfarce, Michael?
ما هى أخبار تنكرك يا مايكل ؟

Tenho que dizer, tenho inveja do teu disfarce.
-لابد أن أقول... -من... إنني غيور من تنكرك.

Aí está o seu disfarce.
إليك تنكرك.