"تنكشف" - Traduction Arabe en Portugais

• expostos
• revelada
• revelado
• tornam-se
• se desenrola

É um plano de acção para como escaparmos vivos caso sejam expostos.
خطة طواريء هذا مسار الأحداث لكيفية الخروج حياً عندما تنكشف

Quando são expostos, têm de comunicar com as vossas fontes rápida e discretamente, fazendo uma entrega não pessoal.
عندما تنكشف عليك أن تجد طريقتك للتواصل مع عميلك سريعاً وسرياً بتبادل الخطر

Seja o que for que estejamos a esconder, nunca estamos prontos para quando a verdade é revelada.
, مهما كان ما تحاول اخفاءه لا نكون مستعدين أبداً عندما تنكشف الحقيقة

Quandoasmáscarasfinalmentesaem e a verdade é revelada a todos.
عندما يتم خلع الأقناع أخيراً و تنكشف الحقيقة للجميع

Dizem que o carácter de um homem é revelado pela forma como ele paga as dívidas.
يقولون أن طبيعة الرجل تنكشف من خلال طريقة تسديده لديونه

Os boatos espalham-se. De uma forma ou de outra, o verdadeiro caráter dos candidatos é revelado.
فالناس يتحدثون والشاعات تنتشر بطريقة أو بأخرى، حقيقة المرشح تنكشف

Ás vezes sopra um vento e os mistérios do amor tornam-se claros
أحياناً تهبّ الريح وألغاز الحب... تنكشف...

Prazer em conhecê-lo, Paul. Outra noite se desenrola na velha San Juan.
تشرفت بمعرفتك يا بول ليلة أخرى تنكشف فى أنحاء سان خوان

Eles não vão querer você e a sua família expostos.
لن يريدا أن تنكشف أنت وعائلتك بدون داعٍ

"Espero que continues ao meu lado "quando a verdade for finalmente revelada."
"آمل أن تظلي بجانبي حين تنكشف الحقيقة في النهاية."

Mas a verdade deve ser revelada.
لكن لابدّ وأن تنكشف الحقيقة

...antes que ego sujo e fraudulento seja revelado à nação".
قبل أن تنكشف حقيقتك القذرة أمام هذه الأمّة."

E os mistérios do amor tornam-se claros.
وألغاز الحب... تنكشف... ...

...tornam-se claros.
تنكشف...

Nós os manteremos informados enquanto se desenrola essa historia em "Grandes Criminosos"
سنبقيك على علم بالجديد دائما بينما هذه القصه تنكشف تدريجيا فى "مجرمون بشكل عام"