"تنهون" - Traduction Arabe en Portugais

• terminarem

Quando terminarem, eles vão tirar uma foto do vencedor para o Chronicle.
و عندما تنهون يدريون منكم أخذ صور لوضعها في سجل الفائزين

Mas voltamos a levantar-nos. Porque assim que terminarem o 1R, nunca mais tornarão a cair.
لأنه عندما تنهون الدرجة الأولى لن تسقطون مجددًا

Quando terminarem, tenho que levar os pratos de volta.
عندما تنهون من طعامكم، سآخذ الأطباق معي

Só depois de terminarem uma última tarefa.
ليس قبل أن تنهون مهمتكم الأخيرة

Esta noite, quando terminarem o vosso trabalho, sugiro uma partida de pugilismo entre o Sr. Bohannon e o seu nemesis negro! Uma luta real.
في هذا المساء، عندما تنهون عملكم، أقترحُ مباراة في الملاكمة بين السيّد (بوهانون) وهذا المُنتقم الأسود، عراكٌ حقيقيّ