"تنورتها" - Traduction Arabe en Portugais

• saia
• minissaia

Este ao ver sangue junto da saia, julga que a violaram.
يرى الأب الدم على تنورتها و يعتقد أنها تعرضت للاغتصاب.

Encontrei outra mancha misteriosa neste bocado da saia dela.
وجدنا بقعة أخرى على هذه القطعة من تنورتها.

A mãe da minha mãe saiu da Europa, à pressa, sem o marido mas com a filha de três anos e com diamantes cosidos na bainha da saia.
غادرت جدتي لأمي أوروبا بسرعة بدون زوجها ، ولكن مع ابنتها ذات الأعوام الثلاثة و خيط من الألماسات في حاشية تنورتها.

E depois esta espécie de curva, com esta varanda e esta saia, uma espécie de bailarina levantando a saia para nos deixar entrar no vestíbulo.
وثم هذا الدوران، مع هذه الشرفة والجزء السفلي، مثل لاعبة الباليه ترفع تنورتها لتدعني أمر الى البهو.

Sempre a tapar os joelhos com a saia, como se fossem um tesouro nacional.
دائما تسحب تنورتها لأسفل على ركبها كما لو أنهم كانوا كنز وطني

Já te vi a observar a saia dela a subir quando ela sai do carro.
لقد رأيتك تنظر إلى تنورتها عندما ترتفع وهي تنزل من السيارة

Quando ela ia a sair, vi que a bainha da saia dela estava descosida.
وكانت على وشك المغادرة عندما كان طرف تنورتها متدلياً

As minhas últimas palavras, as últimas que ela me ouviu, foram sobre a bainha da saia.
هل تعلمين أخر كلماتى لها أخر شىء سمعته منى كانت عن طرف تنورتها

Muito bem. Dá-lhe estes 25 cêntimos, e diz-lhe para ela levantar a saia.
حسنا,اعطها هذه العملة و اخبرها ان ترفع تنورتها

Que ela levantava a saia e baixava as cuecas para nós?
إن القمة سترفع تنورتها وتخلع سروالها الداخلي لأجلنا؟

E pensas, "Se a saia dela fosse mais curta ia ter de maquilhar mais pele que a da cara e de pôr baton noutro par de lábios".
أنت معجب بتنورتي, لكنك تعتقد, لو تنورتها كانت اقصر, لكانت وضعت مساحيق أكثر علي خديها وتضع لمّيع أكثر علي شفتيها.

Que ele meteu a mão direita dentro da saia dela, por trás, e tocou-lhe na nádega direita por cima das cuecas.
بأنه وضع يده داخل تنورتها من الخلف، ولمس جانب مؤخرتها اليمنى من فوق سروالها

Pô-los a comer na mão dela e a espreitar por baixo da saia dela ao mesmo tempo.
كانت لطيفة معهم و ينظروا إلى تنورتها من حين لآخر

Embarcam num avião para se sentirem vivos, para vislumbrarem apenas a coxa de uma mulher, porque a saia dela tem menos dois dedos de comprimento.
انت تريد ان تكون في الطائرة وتشعر بالحياة تريد لمحة من فخذ المرأة وانت في الطائرة لأن تنورتها بهذا القدر من القصر

A da saia e do chão da fotocopiadora.
تُطابق التي على تنورتها والتي على أرضيّة غرفة التصوير.

Também encontrámos sémen na sala e na saia dela.
لقد وجدنا سائل منوي على أرضيّة غرفة التصوير وعلى تنورتها.

Por exemplo, se minha mãe usasse saia para ir para o trabalho em vez de calças, eu não falaria com ninguém no autocarro, mas se vestisse calças, então eu teria que falar.
مثل.. لو لبست أمي تنورتها الكُحليةللعمل.. بدلاًمنبنطالهاالكحلي..

Em primeiro lugar, por que estava ele a olhar-lhe pela saia acima?
الذي كَانَ هو نَظْر للأعلى تنورتها إبتداءً؟

A saia está entreaberta e posso ver a brancura da pele dela.
موسيقى جاز ♫ تنورتها مفتوحة, أستطيع أن أرى بياض بشرتها.

E reparo também na sua cuidadosa compostura da gordurosa roupa dela, puxando-lhe a saia sobre os joelhos, a bem do pudor.
لاحظتُ أيضا إعادة ترتيبهِ الحذِر لملابسها المُزيّته . حيث سحبَ تنورتها لأسفلِ ركبتها كنوعٍ من الإحتشام

Quando ela irrompia pelo balneário e se dobrava com aquela minissaia...
عندما تبخترت نحو خزانتها وانحنت في تنورتها المثيرة تلك