"تنورتي" - Traduction Arabe en Portugais

• saia
• saias
• meu kilt

Levantaste-me a saia, e o auditório inteiro viu-me as cuecas.
لقد سحبت تنورتي و رأي الحضور كله ملابسي الداخلية

Ele pôs a mão dele por baixo da minha saia até acima e disse-me que sabia como me fazer sentir bem.
كان يضع يده أسفل تنورتي و يقول لي أنه يعلم كيف يجعلني أشعر بشعور جيد.

Eu queria usar batom e a minha saia mais feminina mas decidi não usar.
كنت أرغب حقا في وضع ملمع الشفاه وارتداء تنورتي الأنثوية خاصتي، لكن قررت ألا أفعل.

Ontem, estava a contar-me sobre a greve e eu estava a ouvir, quando de repente levantou-me as saias e tentou agarrar-me.
بالأمس كانت يحدثني عن الإضراب وكنت استمع عندما فجأة رفع تنورتي وحاول أن يضاجعني

Antes da minha primeira batalha, mijei no meu kilt de medo!
لقد تبولت في تنورتي للمرة الأولى عندما دخلت المعركة

A medir para ver se a minha saia é longa o suficiente. Passei.
تقيس لترى ما إذا كانت تنورتي طويلة كفاية ..

Parti uma unha, a encomenda de ameijoas está atrasada, tive de despedir uma recepcionista e acabei de rasgar a minha saia.
كسرت مسماراً بإصبعي، و تأخرت شحنة الأصداف البحرية طردت مضيّفة، ومزّقت تنورتي

E o Stone Phillips dá uma espreitadela gostosa por debaixo da minha saia.
ستون فيليبس ينظر للأعلى وأنا أرفع تنورتي

Vou vestir uma saia, tirar a roupa interior e deixar o teu Pop-pop orgulhoso.
سوف أخلع تنورتي و ملابسي الداخلية و أجعل أبي فخوراً

Oui, do fundo da piscina, quando me espreitava pela saia.
نعم ، من قاع البركة عندما كنت تختلس النظر الى تنورتي

Nem sequer é o meu encontro e mesmo assim consegue tirar-me a saia.
ليس موعدي حتى و لا زال يستطيع أن ينزع عني تنورتي

A minha saia estava levantada, foi tudo o que vi.
كلا، لم أستطع تنورتي تم رفعها، وهذا كل ما رأيت

# Pelas ruas com a minha saia escocesa eu vou #
وسأمضي عبر الشوارع ^ ^ مرتدياً تنورتي الأسكتلندية

# Pelas ruas com a minha saia escocesa eu vou #
سأمضي عبر الشوارع مرتدياً ^ ^ تنورتي الأسكتلندية

# Pelas ruas com a minha saia escocesa eu vou #
سأمضي عبر الشوارع ^ ^ مرتدياً تنورتي الأسكتلندية

Vinha a secar a saia ao ar e escapou-me! Apressaste-me.
لقد كنت أجفف تنورتي ، وكانت مبتلة كثيراً .

Só quando as saias ficaram muito apertadas é que percebi que o meu futuro tinha acabado.
لم تكن كذلك حتى تنورتي أصبحت ضيقة مدركاً أن مستقبلي أنتهى.

Não posso descer com ele a espreitar-me as saias.
لا أستطيع النزول وهو يحدق في تنورتي.

Os meus amigos gozaram com meu kilt outra vez.
زملائي يسخرون من تنورتي مرة أخرى

- O meu kilt vai virar-se, mas tentarei.
- تنورتي ستطير عاليا لكني سأحاول