| - O que vais fazer com essa serra? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بهذا المنشار ؟ نشر الأشياء |
| O que vais fazer, matar-me já aqui, Shona? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل تطلق علي الرصاص هنا؟ |
| Senhor, o que planeia fazer com esta casa? | Open Subtitles | سيدي ماذا تنوي أن تفعل بهذا المنزل؟ |
| - Como é que planeia fazer isso? | Open Subtitles | -و كيف تنوي أن تفعل هذا؟ |
| Xerife Hunt, que pretende fazer em relação aos meus cavalos? | Open Subtitles | أيها المأمور، ماذا تنوي أن تفعل في خيولي؟ |
| O que pretende fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل الآن؟ |
| Que tenciona fazer com ele, capitão? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل به ، أيها الكابتن؟ |
| O que vais fazer com ele? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل به؟ |
| - que vais fazer? Bater-me? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل, تضربني؟ |
| O que é que vais fazer comigo? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بي ؟ |
| O que vais fazer agora que o Peter se vai reformar, com tudo o que está a acontecer entre os meus pais... | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل الآن مع إعتزال (بيتر)، وكل ما يجري حالياً بين أمي وأبي؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل إذن؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | إنتظر ماذا تنوي أن تفعل . ؟ |
| - O que pretende fazer? | Open Subtitles | -ماذا تنوي أن تفعل ؟ |
| - O que pretende fazer acerca disto? | Open Subtitles | - ماذا تنوي أن تفعل حيال هذا؟ |
| O que tenciona fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 