| E é por causa disso que quando estavas no mundo dos espíritos, enviei o meu dragão para te encontrar. | Open Subtitles | لهذا أرسلت لك تنيني عندما كنت في عالم الأرواح |
| Bem-vindos, nortenhos. Quem quer um pote de dragão? | Open Subtitles | مرحباً من الشمال أتود قدح تنيني ذهبي يا سيدي؟ |
| na minha arca do tesouro, debaixo do castelo, com o meu dragão de estimação, Gus. | Open Subtitles | تحت القلعة، مع تنيني المدلل جوس |
| Eu ponho-lhe o punho em sangue com a minha cara se tentar tirar-me o dragão! | Open Subtitles | سأضرج يده بدماء وجهي إن حاول أخذ تنيني! |
| É uma forma cartoniana de dragão, um Drake. | Open Subtitles | إنه متحول تنيني, تنين |
| És o meu buldogue. O meu dragão. | Open Subtitles | أنت مساعدي الوفي، أنت تنيني. |
| Vieste aqui para alimentar o meu dragão? | Open Subtitles | أتيت هنا لإطعام تنيني ؟ |
| Gostaria duma caneca dourada de dragão? | Open Subtitles | أتود قدح تنيني ذهبي يا سيدي؟ |
| Deixaste o meu dragão lá atrás! | Open Subtitles | مهلا! لقد تركت تنيني هناك! |
| Temos de ir lá atrás buscar o meu dragão! | Open Subtitles | علينا العودة لإنقاذ تنيني! |
| Onde está o meu dragão, Alvin? | Open Subtitles | أين هو تنيني, (ألفين) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 