"تنّاز" - Traduction Arabe en Portugais

• Tanaz

Com certeza, podemos descortinar a intenção da Tanaz Sahar, mesmo sem documentação.
يمكننا معرفة ما ستقوم به (تنّاز سحر) من دون تلك الوثائق

De George a Yuri, a Tanaz, do Kateb à explosão.
(من (جورج) إلى (يوري إلى (تنّاز) فـ(كاتب) ثم الانفجار

Alguém está a apagar os rastos. Primeiro a Tanaz, depois o Yuri.
شخصٌ ما يخفي الآثار أوّلاً (تنّاز) ثم (يوري)

Tu sabes, o Yuri, o Tanaz e George foram todos mortos.
،(يوري) (تنّاز) و(جورج) قتلوا جميعا أجل.

Confirmação de que o Kateb esteja vivo e de que a Tanaz mente para a CIA.
التأكيد على أن (كاتب) على قيد الحياة هو أيضا تأكيد أن (تنّاز) كذبت على المخابرات المركزية

Soubemos que a Tanaz Sahar foi morta há 3 dias, e só agora a CIA decidiu divulgar.
(وصلنا للتّو أنّ (تنّاز سحر ،قد قتلت قبل ثلاثة أيّام والمخابرات المركزية قرّرت مشاركتنا بذلك الآن فقط

Esta é a transcrição da Tanaz Sahar e um homem, codinome Paul Green.
(إذن هذا ملفّ لـ(تنّاز سحر (ورجل غريب يُدعى (بول جرين

Então a Tanaz tinha uma queda por iranianos.
لذا فـ(تنّاز) بحوزتها ما يهمّ الإيرانيّين

Então a Tanaz trabalhava para os dois lados, e o Irão era um deles?
إذاً نحن نقول ،أنّ (تنّاز) تعمل على كلا الجانبين و(إيران) أحد الجانبين؟

A Tanaz trabalhava com a Inteligência Iraniana.
- تنّاز) كانت تعمل) - مع المخابرات الإيرانيّة

Nesta altura, temos toda a razão para acreditar que alguém descobriu que a Tanaz fazia jogo duplo.
في الوقت الرّاهن، لدينا أسباب عديدة لنؤمن (بأنّ أحداً عرف بأنّ (تنّاز كانت تلعب على كلا الجانبين

O Miles identificou uma mulher cujo nome é Tanaz Sahar.
(مايلز)، قد لاحظ امرأة اسمها (تنّاز سحر)

Quando a Tanaz apareceu no casamento, voltámos a verificar.
حين ظهرت (تنّاز) في حفل الزواج ألقينا نظرةً أخرى

O que sugere que o George quer manter os seus laços com a Tanaz no anonimato.
ممّا يحيلنا.. أنّ (جورج) يريد ترك علاقته مع (تنّاز) بعيدةً عن الأعين

Se a Tanaz for a terceira pessoa na foto e estiver ligada ao George e ao Yuri...
إذا كانت (تنّاز) هي ثالث شخص في الصورة وهي على صلة بـ(جورج) و(يوري)

Precisamos dos registos de viagens da Tanaz para o encontro.
يجب أن نتفقّد تسجيلات (تنّاز) خلال حفل الزفاف

O código iraniano de e-mail usado pela Tanaz, o encontro dela com o...
رمز البريد الإلكتروني الإيراني (الذي استخدمته (تنّاز اجتماعها مع ضابط من المخابرات الإيرانيّة

Qualquer que tenha sido o papel do George, do Yuri e da Tanaz na vida do Kateb...
مهما كان دور (جورج) و(يوري) و(تنّاز) في حياة (كاتب)...

O Miles identificou uma mulher, cujo nome é Tanaz Sahar.
قدّ حدّدها (مايلز) باسم (تنّاز سحر)

A Tanaz Sahar foi morta.
(تنّاز سحر) قد قُتلت