"تهانئى" - Traduction Arabe en Portugais

• Parabéns

Guerreiros! Parabéns, vocês agora fazem parte do glorioso 9º. pelotão.
أيها المحاربون، تهانئى على وصولكم إلى السَّريَّة التاسعة الباسلة

Parabéns a ti! Parece que já fazes parte do Sistema.
تهانئى لك,يبدو وأنك أصبحت جزءا من ألية العمل الان

Parabéns! Numa escala de perversidade de 1 a 10, atingiste 73.
تهانئى بدرجة 1÷ 10 بمقياس الفشل فلم تصيبى إلا %73

E Parabéns por terem passado a primeira metade do semestre vivos.
تهانئى لنجاحكم فى فى الفصل الدراسى الأول وانتم ما زلتم أحياء

Parabéns pelo 40º aniversário do nosso casamento 40º?
تهانئى بمرور 40 عاماً علي عيد زواجنا السعيد الأربعون ؟

Parabéns pelo aniversário do nosso casamento a ti também mas eu não tenho nenhuma prenda para te dar tens Pooja, só tu tens
تهانئى بعيد زواجنا وأنت أيضاً لكنى لا أملك شىء لأعطيه لك اليوم

Ela está voando, Oddie. Meus Parabéns. Fico feliz.
ـ حسنا أودى انها تطير تهانئى ـ عظيم انك تصعد الى 5 ألاف قدم

Ok Parabéns, super rapariga você me fez famoso antes de morrer
الخارقه الفتاه ايتها تهانئى , حسنا اموت ان قبل مشهورا جعلتينى لقد

Parabéns pela qualidade da vossa mão-de-obra, Kamal Khan.
تهانئى على جودة عملك يا كمال خان

Mais c'est délicieux! Os meus Parabéns, Hastings.
انه لذيذ جدا يا هيستنجز, تهانئى لك

Parabéns, Teri. Sua família está bem. Eles estão a caminho daqui.
تهانئى يا "تيرى" ، عائلتك بخير و هم فى طريقهم الى هنا

Parabéns, Ira. Talvez tenha conseguido uma segunda chance.
تهانئى يا "ايرا" ، ربما اشتريت لنفسك فرصه ثانيه

11 por 11, meu amigo. Parabéns. Você conseguiu.
11من 11 يا عزيزى تهانئى ، لقد فعلتها

Parabéns, miúdo, chegaste ao nível 3.
تهانئى يا فتى, لقد وصلت للمرحلة الثالثة

Parabéns, Peter. Terceiro Tenente substituto.
تهانئى بمناسبة ترقيتك لرتبة مقدم - شكراً لك -

E os meus Parabéns ao Dr. Bessner.
- تهانئى لك ليضا يا دكتور بيسنر - شكرا جزيلا

Bom, isso explica tudo. Parabéns aos dois.
حسناً ، هذا يوضح الأمر تهانئى لكما

Pelo que parece é uma grande vitória para nós, esta noite. Parabéns, Sr. Milk.
إنتصار كبير لنا "الليلة.تهانئى يا سيد "ميلك

Meu, isso é... bom para ti. Parabéns.
هذا جيد من اجلك يا رجل تهانئى اليك

Parabéns pelo trabalho bem feito, caçador de prémios.
تهانئى على فعلتك "أحسنت العمل يا "صائد الجوائز