"تهتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• perdido

Espera lá, estou perdido. Quantas lésbicas é que temos de evitar?
إنتظروا لقد تهتُ كم سحاقية إجمالاً علينا أن نجتاز؟

Sabe que mais? Estou perdido agora mesmo. O que é que...
أوَتعلم، لقد تهتُ منكَ الآن، عمّن نتحدث؟

Eu... deixei a minha mochila na floresta e estava a voltar e apenas... demorei um bocado a aperceber-me que estava... estava completamente perdido.
تركتُ حقيبتي في الغابة، وكنتُ أهمّ بالعودة فـ... مضت مدّة قبل أن أدرك أنّي تهتُ فعلاً

Trinta horas mais tarde, perdido no fiorde um sorriso de boas-vindas.
{\pos(192,160)}ثلاثون ساعة فيما بعد, تهتُ في الزقاق البحري

Mas se tinha tanta certeza de que sabia para onde ia como é que fiquei tão perdido?
"ولكن لو كنتُ موقنًا بوجهتي..." "فكيف تهتُ هكذا؟"

Já me senti perdido, antes. Depois da morte da Rita, depois da partida da Lumen.
"لقد تهتُ من قبل، بعد موت (ريتا)، وبعد رحيل (لومن)"

Estava completamente perdido.
لقدْ تهتُ تماماً